出眾

See also: 出众

Chinese

		to go out; to come out; to occur to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to happen; (a measure word for dramas, plays, or operas)	numerous; multitude; crowd
trad. (出眾/出衆)		出	眾/衆
simp. (出众)		出	众

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chūzhòng

(Zhuyin): ㄔㄨㄓㄨㄥˋ
Cantonese (Jyutping): ceot¹ zung³
Hakka
(Sixian, PFS): chhut-chung

(Meixian, Guangdong): cud⁵ zung⁴
Southern Min
(Hokkien, POJ): chhut-chiòng / chhut-chèng

(Teochew, Peng'im): cug⁴ zêng³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: chūzhòng
  - Zhuyin: ㄔㄨㄓㄨㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: chujhòng
  - Wade–Giles: chʻu¹-chung⁴
  - Yale: chū-jùng
  - Gwoyeu Romatzyh: chujonq
  - Palladius: чучжун (čučžun)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ceot¹ zung³
  - Yale: chēut jung
  - Cantonese Pinyin: tsoet⁷ dzung³
  - Guangdong Romanization: cêd¹ zung³
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɵt̚⁵ t͡sʊŋ³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhut-chung
  - Hakka Romanization System: cud` zung
  - Hagfa Pinyim: cud⁵ zung⁴
  - Sinological IPA: /t͡sʰut̚² t͡suŋ⁵⁵/
- (Meixian)
  - Guangdong: cud⁵ zung⁴
  - Sinological IPA: /t͡sʰut̚¹ t͡sʊŋ⁵³/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhut-chiòng
  - Tâi-lô: tshut-tsiòng
  - Phofsit Daibuun: zhutcioxng
  - IPA (Taipei): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ t͡siɔŋ¹¹/
  - IPA (Xiamen, Kaohsiung): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ t͡siɔŋ²¹/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ t͡siɔŋ⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sʰut̚³²⁻⁵ t͡siɔŋ²¹/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhut-chèng
  - Tâi-lô: tshut-tsìng
  - Phofsit Daibuun: zhutzexng
  - IPA (Taipei): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ t͡siɪŋ¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ t͡siɪŋ²¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: cug⁴ zêng³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tshuk tsèng
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰuk̚²⁻⁴ t͡seŋ²¹³/

Adjective

出眾

out of the ordinary; outstanding

Synonyms

不得了 (bùdéliǎo) (colloquial)
了不得 (colloquial)
了不起 (liǎobùqǐ) (colloquial)
了勿起 (Wu)
佼佼 (jiǎojiǎo) (literary)
俊偉／俊伟 (jùnwěi) (literary)
偉大／伟大 (wěidà)
傑出／杰出 (jiéchū)
傲人 (àorén) (nowadays especially of breasts, body curve)
優異／优异 (yōuyì)
優秀／优秀 (yōuxiù)
優越／优越 (yōuyuè)
出挑 (chhut-thio) (Quanzhou Hokkien)
出擢 (Hokkien)
出腳／出脚 (Hokkien)
出色 (chūsè)
勢面／势面 (Hokkien)
勿得了 (Wu)
卓然 (zhuórán) (literary)
卓犖／卓荦 (zhuóluò) (literary)
卓異／卓异 (zhuóyì) (literary)
卓著 (zhuózhù)
卓越 (zhuóyuè)
厲害／厉害 (lìhài) (informal)
咧斗 (Zhangzhou Hokkien)
咧斗 (Zhangzhou Hokkien)
好極了／好极了 (hǎo jíle)
尤異／尤异 (yóuyì) (literary)
崢嶸／峥嵘 (zhēngróng)
彰顯／彰显 (zhāngxiǎn)
惡實／恶实 (o⁵ shr⁶) (Xiang, used as a complement)
打得 (Hakka)
挺 (tǐng)
斐然 (fěirán)
棒 (bàng) (colloquial)
標青／标青 (biu¹ ceng¹) (Cantonese, Teochew)
漂亮
炳 (bǐng) (literary)
牛 (niú) (Mandarin, slang)
牛鬼 (Guilin Mandarin)
特出 (tèchū)
特異／特异 (tèyì)
犀利 (xīlì) (originally Cantonese, sometimes Mandarin)
皦皦 (jiǎojiǎo) (literary)
看家 (kānjiā) (attributive, of skill, ability, etc.)
穩／稳 (wěn) (slang, neologism)
突出 (tūchū)
英英 (yīngyīng) (literary)
蓋帽／盖帽 (gàimào) (slang)
表表 (biǎobiǎo) (literary)
超凡 (chāofán)
超卓 (chāozhuó) (literary)
超常 (chāocháng)
超拔 (chāobá) (literary)
超絕／超绝 (chāojué)
非凡 (fēifán)
響噹噹／响当当 (xiǎngdāngdāng)
顯著／显著 (xiǎnzhù)
高強／高强 (gāoqiáng)

Derived terms

人才出眾／人才出众
超群出眾／超群出众

Related terms

超群 (chāoqún)

Descendants

Sino-Xenic (出眾):

→ Korean: 출중(出衆) (chuljung)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.