出奇制勝

Chinese

		unusual; extraordinary; surprising	to subdue; to get the upper hand of
trad. (出奇制勝)		出奇	制勝
simp. (出奇制胜)		出奇	制胜

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chūqízhìshèng

(Zhuyin): ㄔㄨㄑㄧˊ ㄓˋ ㄕㄥˋ
Cantonese (Jyutping): ceot¹ kei⁴ zai³ sing³
Southern Min
(Hokkien, POJ): chhut-kî-chè-sèng

(Teochew, Peng'im): cug⁴ ki⁵ zi³ sêng³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: chūqízhìshèng
  - Zhuyin: ㄔㄨㄑㄧˊ ㄓˋ ㄕㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: chucíjhìhshèng
  - Wade–Giles: chʻu¹-chʻi²-chih⁴-shêng⁴
  - Yale: chū-chí-jr̀-shèng
  - Gwoyeu Romatzyh: chuchyijyhshenq
  - Palladius: чуцичжишэн (čucičžišɛn)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ʂɤŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ceot¹ kei⁴ zai³ sing³
  - Yale: chēut kèih jai sing
  - Cantonese Pinyin: tsoet⁷ kei⁴ dzai³ sing³
  - Guangdong Romanization: cêd¹ kéi⁴ zei³ xing³
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɵt̚⁵ kʰei̯²¹ t͡sɐi̯³³ sɪŋ³³/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhut-kî-chè-sèng
  - Tâi-lô: tshut-kî-tsè-sìng
  - Phofsit Daibuun: zhutkizeasexng
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ ki²³⁻³³ t͡se²¹⁻⁴¹ ɕiɪŋ²¹/
  - IPA (Taipei): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ ki²⁴⁻¹¹ t͡se¹¹⁻⁵³ ɕiɪŋ¹¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: cug⁴ ki⁵ zi³ sêng³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tshuk khî tsì sèng
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰuk̚²⁻⁴ kʰi⁵⁵⁻¹¹ t͡ɕi²¹³⁻⁵⁵ seŋ²¹³/

Idiom

出奇制勝

to win by a surprise move

Japanese

Kanji in this term
出	奇	制	勝
しゅつ > しゅっ Grade: 1	き Grade: S	せい Grade: 5	しょう Grade: 3
on’yomi

Pronunciation

IPA^(key): [ɕɨᵝk̚ʲkʲi se̞ːɕo̞ː]

Phrase

出(しゅっ)奇(き)制(せい)勝(しょう) • (shukki seishō)

to win by a surprise move

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.