再版

Chinese

		again; once more; next in sequence again; once more; next in sequence; another	a register; a block of printing; an edition a register; a block of printing; an edition; version; page
trad. (再版)		再	版
simp. ^#(再版)		再	版

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zàibǎn

(Zhuyin): ㄗㄞˋ ㄅㄢˇ
Cantonese (Jyutping): zoi³ baan²
Southern Min
(Hokkien, POJ): chài-pán

(Teochew, Peng'im): zai³ bang²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zàibǎn
  - Zhuyin: ㄗㄞˋ ㄅㄢˇ
  - Tongyong Pinyin: zàibǎn
  - Wade–Giles: tsai⁴-pan³
  - Yale: dzài-bǎn
  - Gwoyeu Romatzyh: tzaybaan
  - Palladius: цзайбань (czajbanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡saɪ̯⁵¹ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zoi³ baan²
  - Yale: joi báan
  - Cantonese Pinyin: dzoi³ baan²
  - Guangdong Romanization: zoi³ ban²
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɔːi̯³³ paːn³⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chài-pán
  - Tâi-lô: tsài-pán
  - Phofsit Daibuun: zae'parn
  - IPA (Xiamen): /t͡sai²¹⁻⁵³ pan⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sai⁴¹⁻⁵⁵⁴ pan⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sai²¹⁻⁵³ pan⁵³/
  - IPA (Taipei): /t͡sai¹¹⁻⁵³ pan⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sai²¹⁻⁴¹ pan⁴¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: zai³ bang²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsài páng
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sai²¹³⁻⁵⁵ paŋ⁵²⁻²¹/

Verb

再版

to be republished

Noun

再版

reissue; second edition

Japanese

Kanji in this term
再	版
さい Grade: 5	はん Grade: 5
on’yomi

Pronunciation

IPA^(key): [sa̠ihã̠ɴ]

Noun

再(さい)版(はん) • (saihan)

reissue; reprint; a second (subsequent) edition (a previously published book or other material published again in substantially the same form)
reissuing; the practice of publishing a reissue

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.