兵役

Chinese

		soldiers; a force; an army soldiers; a force; an army; weapons; arms; military; warlike	service
simp. and trad. (兵役)		兵	役

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bīngyì

(Zhuyin): ㄅㄧㄥㄧˋ
Cantonese (Jyutping): bing¹ jik⁶
Hakka (Sixian, PFS): pîn-yi̍t / pîn-yi
Southern Min (Hokkien, POJ): peng-ia̍k / peng-e̍k / peng-ia̍h
Wu (Wugniu)
- (Northern): ¹pin-yoq

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bīngyì
  - Zhuyin: ㄅㄧㄥㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: bingyì
  - Wade–Giles: ping¹-i⁴
  - Yale: bīng-yì
  - Gwoyeu Romatzyh: bingyih
  - Palladius: бинъи (binʺi)
  - Sinological IPA ^(key): /piŋ⁵⁵ i⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bing¹ jik⁶
  - Yale: bīng yihk
  - Cantonese Pinyin: bing¹ jik⁹
  - Guangdong Romanization: bing¹ yig⁶
  - Sinological IPA ^(key): /pɪŋ⁵⁵ jɪk̚²/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: pîn-yi̍t
  - Hakka Romanization System: bin´ id
  - Hagfa Pinyim: bin¹ yid⁶
  - Sinological IPA: /pin²⁴⁻¹¹ it̚⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: pîn-yi̍t / pîn-yi
  - Hakka Romanization System: bin´ (r)id / bin´ (r)i
  - Hagfa Pinyim: bin¹ yid⁶ / bin¹ yi⁴
  - Sinological IPA: /pin²⁴⁻¹¹ (j)it̚⁵/, /pin²⁴⁻¹¹ (j)i⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: peng-ia̍k
  - Tâi-lô: ping-ia̍k
  - Phofsit Daibuun: peng'iak
  - IPA (Quanzhou): /piɪŋ³³ iak̚²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: peng-e̍k
  - Tâi-lô: ping-i̍k
  - Phofsit Daibuun: peng'ek
  - IPA (Zhangzhou): /piɪŋ⁴⁴⁻²² iɪk̚¹²¹/
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /piɪŋ⁴⁴⁻³³ iɪk̚⁴/
  - IPA (Xiamen): /piɪŋ⁴⁴⁻²² iɪk̚⁴/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: peng-ia̍h
  - Tâi-lô: ping-ia̍h
  - Phofsit Daibuun: peng'iah
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /piɪŋ⁴⁴⁻³³ iaʔ⁴/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ¹pin-yoq
  - MiniDict: pin^平 yoh
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹pin-hhioq
  - Sinological IPA (Shanghai): /pin⁵⁵ ɦioʔ²¹/

Noun

兵役

military service
拒服兵役者 ― jù fú bīngyì zhě ― conscientious objector
(literary) war; hostilities; fighting

Synonyms

(war):

兵事 (bīngshì) (literary)
戰事／战事 (zhànshì)

Derived terms

兵役制 (bīngyìzhì)
兵役法 (bīngyìfǎ)
兵役節／兵役节

Related terms

服役 (fúyì)

Japanese

Kanji in this term
兵	役
へい Grade: 4	えき Grade: 3
on’yomi

Pronunciation

IPA^(key): [he̞ːe̞kʲi]

Noun

兵(へい)役(えき) • (heieki)

military service

Korean

Hanja in this term
兵	役

Noun

兵役 • (byeong'yeok) (hangeul 병역)

Hanja form^? of 병역 (“military service”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.