兵不血刃

Chinese

		soldiers; a force; an army soldiers; a force; an army; weapons; arms; military; warlike	not; no	blood	edge of blade
trad. (兵不血刃)		兵	不	血	刃
simp. ^#(兵不血刃)		兵	不	血	刃

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bīngbùxuèrèn, bīngbùxuěrèn, bīngbùxiěrèn

(Zhuyin): ㄅㄧㄥㄅㄨˋ ㄒㄩㄝˋ ㄖㄣˋ, ㄅㄧㄥㄅㄨˋ ㄒㄩㄝˇ ㄖㄣˋ, ㄅㄧㄥㄅㄨˋ ㄒㄧㄝˇ ㄖㄣˋ
Cantonese (Jyutping): bing¹ bat¹ hyut³ jan⁶

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: bīngbùxuèrèn [Phonetic: bīngbúxuèrèn]
  - Zhuyin: ㄅㄧㄥㄅㄨˋ ㄒㄩㄝˋ ㄖㄣˋ
  - Tongyong Pinyin: bingbùsyuèrèn
  - Wade–Giles: ping¹-pu⁴-hsüeh⁴-jên⁴
  - Yale: bīng-bù-sywè-rèn
  - Gwoyeu Romatzyh: bingbushiuehrenn
  - Palladius: бинбусюэжэнь (binbusjuežɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /piŋ⁵⁵ pu⁵¹⁻³⁵ ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ʐən⁵¹/
- (Standard Chinese, variant in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: bīngbùxuěrèn
  - Zhuyin: ㄅㄧㄥㄅㄨˋ ㄒㄩㄝˇ ㄖㄣˋ
  - Tongyong Pinyin: bingbùsyuěrèn
  - Wade–Giles: ping¹-pu⁴-hsüeh³-jên⁴
  - Yale: bīng-bù-sywě-rèn
  - Gwoyeu Romatzyh: bingbusheuerenn
  - Palladius: бинбусюэжэнь (binbusjuežɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /piŋ⁵⁵ pu⁵¹ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʐən⁵¹/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan; colloquial in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: bīngbùxiěrèn
  - Zhuyin: ㄅㄧㄥㄅㄨˋ ㄒㄧㄝˇ ㄖㄣˋ
  - Tongyong Pinyin: bingbùsiěrèn
  - Wade–Giles: ping¹-pu⁴-hsieh³-jên⁴
  - Yale: bīng-bù-syě-rèn
  - Gwoyeu Romatzyh: bingbushieerenn
  - Palladius: бинбусежэнь (binbusežɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /piŋ⁵⁵ pu⁵¹ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʐən⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bing¹ bat¹ hyut³ jan⁶
  - Yale: bīng bāt hyut yahn
  - Cantonese Pinyin: bing¹ bat⁷ hyt⁸ jan⁶
  - Guangdong Romanization: bing¹ bed¹ hüd³ yen⁶
  - Sinological IPA ^(key): /pɪŋ⁵⁵ pɐt̚⁵ hyːt̚³ jɐn²²/

Idiom

兵不血刃

(in a battle) to win without fighting or without much fight

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.