六斤四兩

Chinese
six catty; weight equal to 0.5 kg four
 
both; two; some
both; two; some; a few; tael
trad. (六斤四兩) 六 斤 四 兩
simp. (六斤四两) 六 斤 四 两

Etymology

It was said that in Qing dynasty, a man who embezzled 100 taels of silver (equal to 6 catties and 4 taels) will be beheaded.

Pronunciation

  • Wu
    • (Suzhounese)
      • Wugniu: 8loq-cin1-sy5-lian3
      • Sinological IPA (key) : /loʔ²² t͡ɕin³³ sz̩⁴⁴ liã/

Noun

六斤四兩

  1. (Northern Wu, including Ningbonese Wu and Suzhounese, humorous) head

Synonyms
Dialectal synonyms of 頭 (“head”) [map]
Variety Location Words
Classical Chinese 首, 元, 頭, 元首
Formal (Written Standard Chinese) 頭, 頭部, 頭顱, 頭腦
Mandarin Beijing 頭, 腦袋, 腦袋瓜兒, 腦袋瓜子, 腦殼兒, 腦殼, 腦瓜兒, 腦瓜子, 老屋子
Taiwan 頭, 腦袋
Tianjin 頭, 腦袋, 腦瓜子, 腦瓜兒, 腦袋瓜子, 腦袋瓜兒
Chengde 頭, 腦袋瓜兒
Tangshan 頭, 腦袋, 腦袋瓜兒, 腦瓜兒
Cangzhou 頭, 腦袋, 腦袋瓜兒, 腦殼兒
Baoding 頭, 腦袋, 腦袋瓜兒
Shijiazhuang 頭, 腦袋
Ulanhot 腦袋, 腦袋瓜兒
Tongliao 腦袋
Chifeng 頭, 腦袋, 腦袋瓜子
Bayanhot 頭, 腦袋
Hulunbuir (Hailar) 頭, 腦袋, 腦袋瓜兒
Heihe 頭, 腦袋, 腦袋瓜兒, 腦瓜兒, 腦瓜子
Qiqihar 頭, 腦袋瓜兒, 腦瓜兒
Harbin 頭, 腦殼兒, 腦殼子, 腦子, 腦瓜兒, 腦瓜子, 腦袋, 腦袋瓜兒, 腦袋瓜子
Jiamusi 頭, 腦瓜兒, 腦袋, 腦袋瓜子
Baicheng 頭, 腦瓜兒, 腦袋, 腦袋瓜兒
Changchun 頭, 腦袋, 腦袋瓜子
Tonghua 頭, 腦袋, 腦袋瓜子
Shenyang 頭, 腦袋, 腦袋瓜子
Dandong 頭, 腦袋, 腦袋瓜兒
Jinzhou 頭, 腦袋, 腦袋瓜兒
Dalian 頭
Yantai 頭
Yantai (Muping) 頭, 腦袋瓜子 derogatory
Qingdao 頭, 腦袋, 腦袋瓜兒
Lijin 頭, 腦袋, 腦袋瓜兒
Zhucheng 頭
Jinan 頭, 腦袋, 腦袋瓜子, 腦瓜子, 腦瓜兒
Jining 頭
Luoyang 頭, 低腦
Wanrong 得腦
Shangqiu 頭, 腦袋, 腦袋瓜兒, 腦瓜兒
Yuanyang 頭, 腦袋, 腦瓜兒
Zhengzhou 頭, 腦袋
Kaifeng 腦袋
Lingbao 頭
Xinyang 頭
Baihe 頭, 腦袋, 腦瓜兒
Hanzhong 頭, 腦袋, 腦殼
Xi'an 𦠿, 頭, 腦袋, 脊囊
Baoji 頭, 多腦
Yinchuan 頭
Tianshui 頭, 多腦
Lanzhou 頭, 頭蛋骨, 得勒 derogatory
Dunhuang 頭, 腦瓜子, 腦勺, 腦勺殼子
Xining 頭, 腦袋, 朵落
Hami 頭, 腦袋
Ürümqi 頭, 腦瓜子
Ürümqi (Xigou) 頭
Ürümqi (Changshanzi) 頭
Wuhan 頭, 腦殼, 腦瓜子
Yichang 腦袋, 腦袋瓜子
Xiangyang 頭, 腦袋, 腦殼
Tianmen 頭, 腦袋, 腦殼
Hong'an 頭, 腦殼, 腦袋
Chengdu 腦殼
Nanchong 頭, 腦袋, 腦袋瓜子
Dazhou 腦殼
Hanyuan 腦殼
Xichang 腦殼, 腦袋, 腦袋瓜兒
Zigong 頭, 腦殼
Chongqing 腦殼, 沙罐兒
Guiyang 腦殼
Zunyi 腦袋, 腦殼兒
Bijie 腦殼
Liping 腦袋, 腦殼
Zhaotong 腦殼
Dali 腦殼
Kunming 頭, 腦殼, 腦袋
Mengzi 頭, 腦殼
Guilin 頭, 腦殼
Liuzhou 頭, 頭殼, 腦殼
Tianlin (Langping) 腦殼
Jishou 頭, 腦殼
Changde 腦殼
Anqing 頭, 腦袋瓜
Xuzhou 頭, 腦袋, 腦袋瓜子, 棗木 dated, humorous
Fuyang 頭, 腦袋
Wuhu 頭
Yangzhou 頭
Lianyungang 頭
Lianshui 頭, 腦袋瓜子
Xinghua 頭
Nanjing 頭, 頭兒
Hefei 頭
Nantong 頭
Singapore 頭
Mae Salong (Lancang) 頭, 腦袋
Mae Sai (Tengchong) 頭, 腦袋
Olginsky (Mikhaylovka) 腦袋
Cantonese Guangzhou 頭, 頭殼
Hong Kong 頭, 頭殼
Hong Kong (San Tin Weitou) 頭殼
Hong Kong (Kam Tin Weitou) 頭殼
Hong Kong (Ting Kok) 頭
Hong Kong (Tung Ping Chau) 頭
Macau 頭
Guangzhou (Panyu) 頭, 頭殼
Guangzhou (Huashan, Huadu) 頭
Guangzhou (Conghua) 頭
Guangzhou (Zengcheng) 頭, 頭殼
Foshan 頭, 頭殼
Foshan (Shatou, Nanhai) 頭
Foshan (Shunde) 頭
Foshan (Sanshui) 頭殼
Foshan (Mingcheng, Gaoming) 頭
Zhongshan (Shiqi) 頭
Zhuhai (Qianshan) 頭
Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka) 頭
Zhuhai (Doumen) 頭, 頭殼
Jiangmen (Baisha) 頭
Jiangmen (Xinhui) 頭
Taishan 頭
Kaiping (Chikan) 頭
Enping (Niujiang) 頭
Heshan (Yayao) 頭
Dongguan 腦殼, 頭
Shenzhen (Shajing, Bao'an) 頭殼
Shenzhen (Dapeng) 頭
Qingyuan 頭
Fogang 頭
Yingde (Hanguang) 頭殼
Yangshan 頭
Lianshan (Butian) 頭
Lianzhou (Qingshui Sihui) 頭
Shaoguan 頭, 頭殼
Shaoguan (Qujiang) 頭
Renhua 頭乸殼
Lechang 頭
Zhaoqing (Gaoyao) 頭
Sihui 頭
Guangning 頭
Deqing 頭
Huaiji 頭, 羅殼
Fengkai (Nanfeng) 頭
Yunfu 頭, 頭殼
Xinxing 頭, 頭殼
Luoding 頭
Yunan (Pingtai) 頭
Yangjiang 頭殼
Xinyi 頭, 頭殼
Maoming (Xinpo) 頭, 頭殼
Lianjiang 頭, 頭殼
Wuchuan (Wuyang) 頭
Nanning 頭, 頭殼
Wuzhou 頭
Yulin 頭, 頭殼
Hepu (Lianzhou) 頭殼
Hepu (Shatian) 頭骨
Guiping 頭
Mengshan (Xihe) 頭
Guigang (Nanjiang) 頭
Baise 頭
Bobai 頭
Lingshan 頭
Pubei 頭
Qinzhou 頭
Beihai 頭
Beihai (Nankang) 頭殼
Beihai (Yingpan) 頭殼
Beihai (Qiaogang - Cô Tô) 頭
Beihai (Qiaogang - Cát Bà) 頭
Ningming 頭
Hengzhou 頭
Hezhou (Pumen) 頭
Fangchenggang (Fangcheng) 頭
Sanya (Yanglan Maihua) 頭
Kuala Lumpur (Guangfu) 頭
Singapore (Guangfu) 頭
Ho Chi Minh City (Guangfu) 頭
Móng Cái 頭
Gan Nanchang 頭, 腦蓋
Lichuan 頭, 腦
Pingxiang 腦殼
Hakka Meixian 頭那
Xingning 頭那
Dabu (Xihe) 頭那
Huizhou (Huicheng Bendihua) 頭, 頭那, 頭殼
Huizhou (Shuikou Bendihua) 頭那, 頭
Huizhou (Hengli Bendihua) 頭那, 頭
Huiyang 頭那
Huidong (Pingshan Bendihua) 頭那, 頭
Huidong (Daling) 頭那
Dongguan (Qingxi) 頭那
Longmen (Pingling Bendihua) 頭那
Longmen (Luxi Bendihua) 頭那, 頭
Boluo (Bendihua) 頭, 那殼
Shenzhen (Shatoujiao) 頭那
Zhongshan (Nanlang Heshui) 頭
Wuhua (Shuizhai) 頭那
Wuhua (Huacheng) 頭那, 頭
Wuhua (Changbu) 頭那
Wuhua (Mianyang) 頭那
Wuhua (Meilin) 頭那
Heyuan (Bendihua) 頭, 頭那
Zijin (Guzhu Bendihua) 頭那
Longchuan (Tuocheng Bendihua) 頭, 頭那
Longchuan (Sidu Bendihua) 頭那
Heping (Linzhai Bendihua) 頭那
Lianping (Zhongxin Bendihua) 頭那
Lianping (Longjie Bendihua) 頭, 頭那
Wengyuan 頭那
Shaoguan (Qujiang) 頭那
Xinfeng (Matou Bendihua) 頭, 頭那
Xinfeng (Daxi Bendihua) 頭那, 頭
Lianshan (Xiaosanjiang) 頭那
Liannan 頭
Conghua (Lütian) 頭
Jiexi 頭那
Luhe 頭那
Zhao'an (Xiuzhuan) 頭那
Changting 頭那
Wuping 頭那
Wuping (Yanqian) 頭那
Wuping (Pingyu) 頭那
Liancheng 頭那
Ninghua 腦殼
Yudu 頭, 腦蓋, 腦殼
Ningdu 腦蓋
Ruijin 腦蓋, 頭那殼
Shicheng 腦蓋, 腦殼
Shangyou (Shexi) 腦蓋
Tonggu (Sandu) 頭那
Ganzhou (Panlong) 腦蓋
Dayu 腦骨窠
Miaoli (N. Sixian) 頭那
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 頭那
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 頭那
Taichung (Dongshi; Dabu) 頭那
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 頭那
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 頭那
Hong Kong 頭那
Yangxi (Tangkou) 頭
Yangchun (Sanjia) 頭殼
Xinyi (Sihe) 頭
Xinyi (Qianpai) 頭
Gaozhou (Xindong) 頭, 頭殼
Maoming (Shalang, Dianbai) 頭殼
Huazhou (Xin'an) 頭殼
Lianjiang (Shijiao) 頭殼
Lianjiang (Qingping) 頭殼
Mengshan (Xihe) 頭腦
Luchuan 頭殼
Luchuan (Daqiao) 頭
Bobai (Shahe) 頭, 頭殼
Beiliu (Tang'an) 頭那
Mashan (Pianlian) 頭那
Sabah (Longchuan) 頭那
Kuala Lumpur (Dabu) 頭那
Senai (Huiyang) 頭那
Sungai Tapang, Batu Kawa (Hepo) 頭
Singkawang 頭那
Singapore (Meixian) 頭那
Singapore (Dabu) 頭那
Huizhou Jixi 頭, 腦殼
Shexian 頭, 頭腦殼
Jin Taiyuan 得腦, 頭, 腦袋, 乾骷髏 derogatory, 骷髏 derogatory
Pingyao 得腦
Yangyuan 頭, 腦袋, 腦袋瓜兒, 腦瓜兒
Datong 頭, 腦袋
Xinzhou 得腦, 頭, 腦袋
Lishi 腦袋, 腦袋瓜兒, 腦
Linfen 得腦
Changzhi 頭, 腦袋, 得腦
Taibus (Baochang) 頭
Linhe 頭, 腦袋, 得腦
Jining 頭, 腦袋
Hohhot 頭, 腦袋, 得腦
Baotou 腦袋
Dongsheng 頭
Haibowan 腦袋
Erenhot 頭, 腦袋, 腦袋瓜子
Pingshan 頭, 腦袋瓜兒
Zhangjiakou 頭, 腦袋
Handan 頭, 腦袋, 腦袋瓜子
Linzhou 頭, 得腦哦
Suide 頭, 腦
Northern Min Jian'ou 頭
Jian'ou (Dikou) 頭
Songxi 頭
Zhenghe (Zhenqian) 頭
Jianyang 頭
Wuyishan 腦殼
Pucheng (Shibei) 頭
Eastern Min Fuzhou 頭, 頭腦, 頭首
Lianjiang 頭
Fuqing 頭
Gutian 頭
Pingnan 頭
Fu'an 頭
Ningde 頭子
Xiapu 頭
Shouning 頭
Zhouning 頭
Fuding 頭
Matsu 頭, 頭首
Southern Min Xiamen 頭, 頭殼
Xiamen (Tong'an) 頭殼
Quanzhou 頭, 頭殼
Jinjiang 頭殼
Hui'an 頭殼
Anxi 頭殼
Yongchun 頭殼
Dehua 頭殼
Zhangzhou 頭, 頭殼
Zhangzhou (Longhai) 頭殼
Hua'an 頭殼
Pinghe 頭殼
Zhangpu 頭殼
Yunxiao 頭碗
Zhao'an 頭殼
Dongshan 頭
Taipei 頭, 頭殼
Taipei (Wanhua) 頭殼
New Taipei (Sanxia) 頭, 頭殼
Kaohsiung 頭, 頭殼
Yilan 頭, 頭殼
Changhua (Lukang) 頭, 頭殼
Taichung 頭殼
Taichung (Wuqi) 頭殼
Tainan 頭, 頭殼
Taitung 頭殼
Hsinchu 頭殼
Kinmen 頭殼
Penghu (Magong) 頭殼
Penang (Hokkien) 頭, 頭殼
Singapore (Hokkien) 頭, 頭殼
Manila (Hokkien) 頭, 頭殼
Longyan 頭殼
Datian 頭殼
Pingnan (Shangdu) 頭
Chaozhou 頭殼
Shantou 頭殼, 頭, 腦殼
Shantou (Chenghai) 頭殼
Shantou (Chaoyang) 頭, 頭殼
Jieyang 頭, 頭殼
Lufeng 頭殼
Haifeng 頭, 頭殼, 頭殼顱
Bangkok (Teochew) 頭
Johor Bahru (Teochew) 頭
Singapore (Teochew) 頭
Batam (Teochew) 頭
Leizhou 頭, 頭顱, 殼升
Wenchang 頭
Haikou 頭顱, 頭殼
Qionghai 頭, 頭顱
Puxian Min Putian 頭
Xianyou 頭
Fuding (Aoyao) 頭殼
Central Min Yong'an 頭殼, 頭
Sanyuan 頭殼
Shaxian 頭殼
Zhongshan Min Shaxi (Longdu) 頭殼
Southern Pinghua Nanning (Tingzi) 頭, 頭殼
Nanning (Xinxu) 頭
Northern Pinghua Guilin (Dahe) 頭
Wu Shanghai 頭, 腦袋, 頭骷顱, 骷顱頭 often derogatory, 骷郎頭 often derogatory
Shanghai (Chongming) 頭爿
Suzhou 頭, 骷郎頭, 六斤四兩
Danyang 頭, 腦袋瓜, 頭骷郎
Hangzhou 頭, 腦頭瓜
Ningbo 骷顱頭, 骷郎頭, 頭, 骷顱頭甏 derogatory, 骷顱頭瓶 derogatory, 六斤四兩 humorous
Wenzhou 頭, 六斤四 secret
Jinhua 頭, 葫粒頭 humorous
Xiang Changsha 腦殼
Xiangxiang 腦殼
Loudi 腦殼
Shuangfeng 腦殼
Jiangyong 腦牯
Quanzhou 腦殼

References
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.