內裡

Chinese

		inside; inner; internal inside; inner; internal; within; interior	inside; within; in inside; within; in; lining of clothing
trad. (內裡/內裏)		內	裡/裏
simp. (内里)		内	里
alternative forms		裡裡／裏裏／里里 Min Nan

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): nèilǐ

(Zhuyin): ㄋㄟˋ ㄌㄧˇ
Cantonese (Jyutping): noi⁶ leoi⁵
Southern Min (Hokkien, POJ): lāi-lí / lǎi-lí

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: nèilǐ
  - Zhuyin: ㄋㄟˋ ㄌㄧˇ
  - Tongyong Pinyin: nèilǐ
  - Wade–Giles: nei⁴-li³
  - Yale: nèi-lǐ
  - Gwoyeu Romatzyh: neylii
  - Palladius: нэйли (nɛjli)
  - Sinological IPA ^(key): /neɪ̯⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: noi⁶ leoi⁵
  - Yale: noih léuih
  - Cantonese Pinyin: noi⁶ loey⁵
  - Guangdong Romanization: noi⁶ lêu⁵
  - Sinological IPA ^(key): /nɔːi̯²² lɵy̯¹³/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: lāi-lí
  - Tâi-lô: lāi-lí
  - Phofsit Daibuun: laixlie
  - IPA (Kaohsiung): /lai³³⁻²¹ li⁴¹/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /lai²²⁻²¹ li⁵³/
  - IPA (Taipei): /lai³³⁻¹¹ li⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: lǎi-lí
  - Tâi-lô: lǎi-lí
  - IPA (Quanzhou): /lai²² li⁵⁵⁴/

Noun

內裡

(literary) inside; within
(Southern Min) lining

Synonyms

Dialectal synonyms of 裡子 (“lining”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		裡
Formal (Written Standard Chinese)		裡子, 襯裡
Mandarin	Beijing	裡兒, 裡子
	Wanrong	裡子, 裡兒
	Xi'an	裡子
	Yinchuan	裡子
	Ürümqi	襯裡
	Yangzhou	裡子
Cantonese	Guangzhou	裡, 襯裡
	Hong Kong	裡
	Dongguan	裡
Gan	Nanchang	裡子
Gan	Pingxiang	裡子
Huizhou	Jixi	袷裡
Jin	Taiyuan	襯裡
Jin	Xinzhou	裡兒
Eastern Min	Fuzhou	裡
Southern Min	Xiamen	內裡
	Quanzhou	內裡
	Zhangzhou	內裡
	Jieyang	裡
Wu	Shanghai	袷裡
	Suzhou	袷裡
	Hangzhou	袷裡
	Wenzhou	袷裡
	Jinhua	袷裡

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.