先入為主

Chinese

		early; prior; former early; prior; former; in advance; first	to enter	because of; for; to because of; for; to; act as; take...to be; to be; to do; to serve as; to become	to own; to host; master to own; to host; master; lord; primary
trad. (先入為主)		先	入	為	主
simp. (先入为主)		先	入	为	主

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xiānrùwéizhǔ

(Zhuyin): ㄒㄧㄢㄖㄨˋ ㄨㄟˊ ㄓㄨˇ
Cantonese (Jyutping): sin¹ jap⁶ wai⁴ zyu²
Min Nan (POJ): sian-ji̍p-ûi-chú

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: xiānrùwéizhǔ
  - Zhuyin: ㄒㄧㄢㄖㄨˋ ㄨㄟˊ ㄓㄨˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: shianruhweijuu
  - Tongyong Pinyin: sianrùwéijhǔ
  - Sinological IPA ^(key): /ɕjɛn⁵⁵ ʐu⁵¹ weɪ̯³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: sin¹ jap⁶ wai⁴ zyu²
  - Yale: sīn yahp wàih jyú
  - Cantonese Pinyin: sin¹ jap⁹ wai⁴ dzy²
  - Guangdong Romanization: xin¹ yeb⁶ wei⁴ ju²
  - Sinological IPA ^(key): /siːn⁵⁵ jɐp̚² wɐi̯²¹ t͡ʃyː³⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: sian-ji̍p-ûi-chú
  - Tâi-lô: sian-ji̍p-uî-tsú
  - Phofsit Daibuun: sienjib'uizuo
  - IPA (Xiamen): /ɕiɛn⁴⁴⁻²² d͡ʑip̚⁴⁻³² ui²⁴⁻²² t͡su⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /ɕiɛn³³ d͡ʑip̚²⁴⁻²² ui²⁴⁻²² t͡su⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /ɕiɛn⁴⁴⁻²² d͡ʑip̚¹²¹⁻²¹ ui¹³⁻²² t͡su⁵³/
  - IPA (Taipei): /ɕiɛn⁴⁴⁻³³ d͡ʑip̚⁴⁻³² ui²⁴⁻¹¹ t͡su⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /ɕiɛn⁴⁴⁻³³ ʑip̚⁴⁻³² ui²³⁻³³ t͡su⁴¹/

Idiom

先入為主

to be prejudiced by a first impression

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.