側重

Chinese

		lean on one side; the side; to incline towards lean on one side; the side; to incline towards; to lean; inclined; lateral; side	heavy; serious; to double heavy; serious; to double; to repeat; repetition; iteration; again; a layer
trad. (側重)		側	重
simp. (侧重)		侧	重

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): cèzhòng

(Zhuyin): ㄘㄜˋ ㄓㄨㄥˋ
Cantonese (Jyutping): zak¹ zung⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): chhek-tiōng / chhiak-tiǒng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: cèzhòng
  - Zhuyin: ㄘㄜˋ ㄓㄨㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: cèjhòng
  - Wade–Giles: tsʻê⁴-chung⁴
  - Yale: tsè-jùng
  - Gwoyeu Romatzyh: tsehjonq
  - Palladius: цэчжун (cɛčžun)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɤ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zak¹ zung⁶
  - Yale: jāk juhng
  - Cantonese Pinyin: dzak⁷ dzung⁶
  - Guangdong Romanization: zeg¹ zung⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɐk̚⁵ t͡sʊŋ²²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhek-tiōng
  - Tâi-lô: tshik-tiōng
  - Phofsit Daibuun: zhekdiong
  - IPA (Xiamen): /t͡sʰiɪk̚³²⁻⁴ tiɔŋ²²/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sʰiɪk̚³²⁻⁵ tiɔŋ²²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhiak-tiǒng
  - Tâi-lô: tshiak-tiǒng
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰiak̚⁵⁻²⁴ tiɔŋ²²/

Verb

側重

to place particular emphasis on; to emphasise; to focus on; to prioritize
不同國家有不同的側重。 [MSC, trad.]
不同国家有不同的侧重。 [MSC, simp.]
Bùtóng guójiā yǒu bùtóng de cèzhòng. [Pinyin]
Different countries have different priorities.

Synonyms

偏廢／偏废 (piānfèi)
偏重 (piānzhòng)
強調／强调 (qiángdiào)
突出 (tūchū)
著重／着重 (zhuózhòng)
重申 (chóngshēn, “to reiterate”)
重點／重点

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.