偏生

Chinese

		one-sided; to lean; to slant one-sided; to lean; to slant; prejudiced; inclined to one side	to be born; to give birth; life to be born; to give birth; life; to grow; student; raw
trad. (偏生)		偏	生
simp. ^#(偏生)		偏	生

Wu
- (Shanghainese)
  - Wugniu: ¹phi-san
  - Wiktionary Romanisation: ¹phi-san
  - Sinological IPA ^(key): /pʰi⁵⁵ sã²¹/
- (Suzhounese)
  - Wugniu: ¹phie-san₁
  - Sinological IPA ^(key) : /pʰɪ⁴⁴ sã/
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: pienn¹ sen¹
  - Sinological IPA ^(key): /pʰɪ̯ẽ³³ sən³³/

偏生

(Xiang, Northern Wu) wilfully; insistently; persistently
- 喊俚覅去末，俚偏生要去。 [Suzhounese, trad. and simp.]
  From: 1993, 蘇州方言詞典, page 19
  ⁵he ¹li ⁵fiau ⁵chi-meq₈ ¹li ¹phie-san₁ ⁵iau ⁵chi [Wugniu]
  I told him not to go, and yet he still wilfully goes.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.