倒騰

See also: 倒腾

Chinese

		upset; turn over; to tip upset; turn over; to tip; to pour; to go home; to the contrary; inverted; to fall; to collapse; to topple; to change; to fail; bankrupt	to soar; to gallop; to rise to soar; to gallop; to rise; to prance; to hover; to move out
trad. (倒騰)		倒	騰
simp. (倒腾)		倒	腾
alternative forms		搗騰／捣腾

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): dǎoténg

(Zhuyin): ㄉㄠˇ ㄊㄥˊ
Cantonese (Jyutping): dou² tang⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): tó-thn̂g / tó-thêng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: dǎoténg → dǎoteng (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄉㄠˇ ㄊㄥˊ → ㄉㄠˇ ˙ㄊㄥ (toneless final syllable variant)
  - Tongyong Pinyin: dǎote̊ng
  - Wade–Giles: tao³-tʻêng⁵
  - Yale: dǎu-teng
  - Gwoyeu Romatzyh: dao.terng
  - Palladius: даотэн (daotɛn)
  - Sinological IPA ^(key): /tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰɤŋ³⁵/ → /tɑʊ̯²¹⁴ tʰɤŋ⁴/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: dou² tang⁴
  - Yale: dóu tàhng
  - Cantonese Pinyin: dou² tang⁴
  - Guangdong Romanization: dou² teng⁴
  - Sinological IPA ^(key): /tou̯³⁵ tʰɐŋ²¹/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tó-thn̂g
  - Tâi-lô: tó-thn̂g
  - Phofsit Daibuun: doy'tngg
  - IPA (Quanzhou): /to⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰŋ̍²⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tó-thêng
  - Tâi-lô: tó-thîng
  - Phofsit Daibuun: doy'teeng
  - IPA (Xiamen): /to⁵³⁻⁴⁴ tʰiɪŋ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /to⁵³⁻⁴⁴ tʰiɪŋ¹³/

Verb

倒騰

(colloquial) to move something around; to toss something about
(colloquial) to buy cheap and then sell at a profit; to peddle
(colloquial) to deploy; to allocate

Synonyms

(to peddle): 販賣／贩卖 (fànmài)
(to deploy): 調配／调配 (diàopèi)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.