保生大帝

Chinese

		to defend; to protect; to insure or guarantee to defend; to protect; to insure or guarantee; to maintain; hold or keep; to guard	to be born; to give birth; life to be born; to give birth; life; to grow; student; raw	a title of some Taoist deities
trad. (保生大帝)		保	生	大帝
simp. ^#(保生大帝)		保	生	大帝

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Bǎoshēng Dàdì

(Zhuyin): ㄅㄠˇ ㄕㄥㄉㄚˋ ㄉㄧˋ
Cantonese (Jyutping): bou² sang¹ daai⁶ dai³
Hakka (Sixian, PFS): Pó-sên Thai-ti / Pó-sên Thai-thi
Eastern Min (BUC): Bō̤-sĕng Dâi-dá̤
Southern Min (Hokkien, POJ): Pó-seng-tāi-tè / Pó-sng-tāi-tè

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Bǎoshēng Dàdì
  - Zhuyin: ㄅㄠˇ ㄕㄥㄉㄚˋ ㄉㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: Bǎosheng Dàdì
  - Wade–Giles: Pao³-shêng¹ Ta⁴-ti⁴
  - Yale: Bǎu-shēng Dà-dì
  - Gwoyeu Romatzyh: Baosheng Dahdih
  - Palladius: Баошэн Дади (Baošɛn Dadi)
  - Sinological IPA ^(key): /pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵ tä⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bou² sang¹ daai⁶ dai³
  - Yale: bóu sāng daaih dai
  - Cantonese Pinyin: bou² sang¹ daai⁶ dai³
  - Guangdong Romanization: bou² seng¹ dai⁶ dei³
  - Sinological IPA ^(key): /pou̯³⁵ sɐŋ⁵⁵ taːi̯²² tɐi̯³³/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: Pó-sên Thai-ti
  - Hakka Romanization System: bo` sen´ tai di
  - Hagfa Pinyim: bo³ sen¹ tai⁴ di⁴
  - Sinological IPA: /po³¹ sen²⁴⁻¹¹ tʰai̯⁵⁵ ti⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: Pó-sên Thai-thi
  - Hakka Romanization System: bo` sen´ tai ti
  - Hagfa Pinyim: bo³ sen¹ tai⁴ ti⁴
  - Sinological IPA: /po³¹ sen²⁴⁻¹¹ tʰai̯⁵⁵ tʰi⁵⁵/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: Bō̤-sĕng Dâi-dá̤
  - Sinological IPA ^(key): /po³³⁻²¹ ^(s-)lɛiŋ⁵⁵ tai²⁴²⁻⁵³ ^(t-)lɑ²¹³/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: Pó-seng-tāi-tè
  - Tâi-lô: Pó-sing-tāi-tè
  - Phofsit Daibuun: poysengdaixdex
  - IPA (Taipei): /po⁵³⁻⁴⁴ ɕiɪŋ⁴⁴⁻³³ tai³³⁻¹¹ te¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /pɤ⁴¹⁻⁴⁴ ɕiɪŋ⁴⁴⁻³³ tai³³⁻²¹ te²¹/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /po⁵³⁻⁴⁴ ɕiɪŋ⁴⁴⁻²² tai²²⁻²¹ te²¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: Pó-sng-tāi-tè
  - Tâi-lô: Pó-sng-tāi-tè
  - Phofsit Daibuun: poysngdaixdex
  - IPA (Quanzhou): /po⁵⁵⁴⁻²⁴ sŋ̍³³ tai⁴¹⁻²² te⁴¹/

Proper noun

保生大帝

(Chinese mythology) Baosheng Dadi, a Chinese god of medicine worshiped in Chinese folk religion and Taoism most popularly in Fujian and Taiwan

Synonyms

大道公 (Dàdàogōng)
吳真人／吴真人 (Wú Zhēnrén)
花橋公／花桥公 (Huāqiáogōng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.