俗名

Chinese

		vulgar	name; fame; to describe name; fame; to describe; place
trad. (俗名)		俗	名
simp. ^#(俗名)		俗	名

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): súmíng

(Zhuyin): ㄙㄨˊ ㄇㄧㄥˊ
Cantonese (Jyutping): zuk⁶ meng^4-2
Southern Min (Hokkien, POJ): sio̍k-miâ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: súmíng
  - Zhuyin: ㄙㄨˊ ㄇㄧㄥˊ
  - Tongyong Pinyin: súmíng
  - Wade–Giles: su²-ming²
  - Yale: sú-míng
  - Gwoyeu Romatzyh: swuming
  - Palladius: сумин (sumin)
  - Sinological IPA ^(key): /su³⁵ miŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zuk⁶ meng^4-2
  - Yale: juhk méng
  - Cantonese Pinyin: dzuk⁹ meng^4-2
  - Guangdong Romanization: zug⁶ méng^4-2
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʊk̚² mɛːŋ²¹⁻³⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: sio̍k-miâ
  - Tâi-lô: sio̍k-miâ
  - Phofsit Daibuun: siogmiaa
  - IPA (Xiamen): /siɔk̚⁴⁻³² miã²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /siɔk̚²⁴⁻² miã²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /siɔk̚¹²¹⁻²¹ miã¹³/
  - IPA (Taipei): /siɔk̚⁴⁻³² miã²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /siɔk̚⁴⁻³² miã²³/

Noun

俗名

popular name; local name; vernacular name
secular name (original name of a Buddhist monk or nun before having the dharma name)

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
俗	名
ぞく Grade: S	みょう Grade: 1
on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) ぞくみょー [zòkúmyóó] (Heiban – [0])[1]
IPA^(key): [d͡zo̞kɯ̟ᵝmʲo̞ː]

Noun

俗(ぞく)名(みょう) • (zokumyō) ^{←ぞくみやう (zokumyau)^?}

(Buddhism, of a monk) secular name
Antonym: 法名 (hōmyō)

Etymology 2

Kanji in this term
俗	名
ぞく Grade: S	めい Grade: 1
on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) ぞくめー [zòkúméé] (Heiban – [0])[1]
IPA^(key): [d͡zo̞kɯ̟ᵝme̞ː]

Noun

俗(ぞく)名(めい) • (zokumei) ^{←ぞくめい (zokumei)^?}

(taxonomy) common name

See also

俗称(ぞくしょう) (zokushō)

References

Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.