來勢洶洶

Chinese

		force with which something breaks out; oncoming force; momentum of something approaching
trad. (來勢洶洶)		來勢	洶洶
simp. (来势汹汹)		来势	汹汹

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): láishìxiōngxiōng

(Zhuyin): ㄌㄞˊ ㄕˋ ㄒㄩㄥㄒㄩㄥ
Cantonese (Jyutping): loi⁴ sai³ hung¹ hung¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: láishìxiōngxiōng
  - Zhuyin: ㄌㄞˊ ㄕˋ ㄒㄩㄥㄒㄩㄥ
  - Tongyong Pinyin: láishìhsyongsyong
  - Wade–Giles: lai²-shih⁴-hsiung¹-hsiung¹
  - Yale: lái-shr̀-syūng-syūng
  - Gwoyeu Romatzyh: laishyhshiongshiong
  - Palladius: лайшисюнсюн (lajšisjunsjun)
  - Sinological IPA ^(key): /laɪ̯³⁵ ʂʐ̩⁵¹ ɕi̯ʊŋ⁵⁵ ɕi̯ʊŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: loi⁴ sai³ hung¹ hung¹
  - Yale: lòih sai hūng hūng
  - Cantonese Pinyin: loi⁴ sai³ hung¹ hung¹
  - Guangdong Romanization: loi⁴ sei³ hung¹ hung¹
  - Sinological IPA ^(key): /lɔːi̯²¹ sɐi̯³³ hʊŋ⁵⁵ hʊŋ⁵⁵/

Idiom

來勢洶洶

arriving fiercely; bearing down menacingly; coming with great momentum or intensity
Antonym: 銷聲匿跡／销声匿迹 (xiāoshēngnìjì)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.