令使

Chinese

		make or cause to be; order; command make or cause to be; order; command; decree; honourable	to make; to cause; to enable to make; to cause; to enable; to use; to employ; messenger
trad. (令使)		令	使
simp. ^#(令使)		令	使
anagram		使令

Pronunciation

Cantonese (Jyutping): ling⁶ si², ling⁶ sai²

Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ling⁶ si², ling⁶ sai²
  - Yale: lihng sí, lihng sái
  - Cantonese Pinyin: ling⁶ si², ling⁶ sai²
  - Guangdong Romanization: ling⁶ xi², ling⁶ sei²
  - Sinological IPA ^(key): /lɪŋ²² siː³⁵/, /lɪŋ²² sɐi̯³⁵/

Verb

令使

(Hong Kong) to cause; to result in
- 1997 May 15, “Minutes of the Meeting held on Thursday, 15 May 1997 at 10:30 am in Conference Room B of the Legislative Council Building”, in parliamentary debates (Bills Committee on the Supreme Court (Amendment) Bill 1997)‎, LegCo Paper No. CB(2) 2649/96-97:
  
  該建議此擧亦會令使有關的法律程序變得複雜，因為該等上述人士可能一併同時提出人身保護令及強制令的申請。 [Literary Cantonese, trad.]
  该建议此举亦会令使有关的法律程序变得复杂，因为该等上述人士可能一并同时提出人身保护令及强制令的申请。 [Literary Cantonese, simp.]
  goi¹ gin³ ji⁵ ci² geoi² jik⁶ wui⁵ ling⁶ sai² jau⁵ gwaan¹ dik¹ faat³ leot⁶ cing⁴ zeoi⁶ bin³ dak¹ fuk¹ zaap⁶, jan¹ wai⁶ goi¹ dang² soeng⁶ seot⁶ jan⁴ si⁶ ho² nang⁴ jat¹ bing³ tung⁴ si⁴ tai⁴ ceot¹ jan⁴ san¹ bou² wu⁶ ling⁶ kap⁶ koeng⁵ zai³ ling⁶ dik¹ san¹ cing². [Jyutping]
  Such move of the suggestion would also cause the relevant legal proceedings to become complicated, as the aforementioned individuals may simultaneously make applications for both habeas corpus and injunction.
  Original English version: It would also complicate the proceedings since people involved might apply for both habeas corpus and injunction.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.