仔大仔世界

Chinese

		minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility	big; great; huge big; great; huge; large; major; wide; deep; oldest; eldest; doctor	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility	world; the World
simp. and trad. (仔大仔世界)		仔	大	仔	世界

Pronunciation

Cantonese (Jyutping): zai² daai⁶ zai² sai³ gaai³

Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zai² daai⁶ zai² sai³ gaai³
  - Yale: jái daaih jái sai gaai
  - Cantonese Pinyin: dzai² daai⁶ dzai² sai³ gaai³
  - Guangdong Romanization: zei² dai⁶ zei² sei³ gai³
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɐi̯³⁵ taːi̯²² t͡sɐi̯³⁵ sɐi̯³³ kaːi̯³³/

Proverb

仔大仔世界

(Cantonese) when children grow up, they have their own way of living and make their own decisions (and parents should not impose their ideas on them)

Synonyms

兒大不由爺／儿大不由爷
兒孫自有兒孫福／儿孙自有儿孙福 (érsūn zì yǒu érsūn fú)

See also

女大女世界

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.