人畜無害

Chinese

		man and beast; humans and animals	harmless; benign; innocuous
trad. (人畜無害)		人畜	無害
simp. (人畜无害)		人畜	无害

Etymology

Orthographic borrowing from Japanese 人畜無害.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): rénchùwúhài

(Zhuyin): ㄖㄣˊ ㄔㄨˋ ㄨˊ ㄏㄞˋ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: rénchùwúhài
  - Zhuyin: ㄖㄣˊ ㄔㄨˋ ㄨˊ ㄏㄞˋ
  - Tongyong Pinyin: rénchùwúhài
  - Wade–Giles: jên²-chʻu⁴-wu²-hai⁴
  - Yale: rén-chù-wú-hài
  - Gwoyeu Romatzyh: renchuhwuhay
  - Palladius: жэньчуухай (žɛnʹčuuxaj)
  - Sinological IPA ^(key): /ʐən³⁵ ʈ͡ʂʰu⁵¹ u³⁵ xaɪ̯⁵¹/

Idiom

人畜無害

(neologism) harmless to both humans and livestock; utterly harmless

Japanese

Kanji in this term
人	畜	無	害
じん Grade: 1	ちく Grade: S	む Grade: 4	がい Grade: 4
on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) じんちくむがい [jìńchíkúmúꜜgàì] (Nakadaka – [5])[1]
IPA^(key): [d͡ʑĩɲ̟t͡ɕikɯ̟ᵝmɯ̟ᵝɡa̠i]

Noun

人(じん)畜(ちく)無(む)害(がい) • (jinchikumugai)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.