人模狗樣

Chinese

		man; person; people	imitate; model; norm imitate; model; norm; pattern	dog	manner; pattern; way manner; pattern; way; appearance; shape
trad. (人模狗樣)		人	模	狗	樣
simp. (人模狗样)		人	模	狗	样

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): rénmógǒuyàng

(Zhuyin): ㄖㄣˊ ㄇㄛˊ ㄍㄡˇ ㄧㄤˋ
Cantonese (Jyutping): jan⁴ mou⁴ gau² joeng⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: rénmógǒuyàng
  - Zhuyin: ㄖㄣˊ ㄇㄛˊ ㄍㄡˇ ㄧㄤˋ
  - Tongyong Pinyin: rénmógǒuyàng
  - Wade–Giles: jên²-mo²-kou³-yang⁴
  - Yale: rén-mwó-gǒu-yàng
  - Gwoyeu Romatzyh: renmogoouyanq
  - Palladius: жэньмогоуян (žɛnʹmogoujan)
  - Sinological IPA ^(key): /ʐən³⁵ mu̯ɔ³⁵ koʊ̯²¹⁴⁻²¹ jɑŋ⁵¹/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: rénmógǒuyàngr
  - Zhuyin: ㄖㄣˊ ㄇㄛˊ ㄍㄡˇ ㄧㄤˋㄦ
  - Tongyong Pinyin: rénmógǒuyàngr
  - Wade–Giles: jên²-mo²-kou³-yang⁴-ʼrh
  - Yale: rén-mwó-gǒu-yàngr
  - Gwoyeu Romatzyh: renmogoouyanql
  - Palladius: жэньмогоуянр (žɛnʹmogoujanr)
  - Sinological IPA ^(key): /ʐən³⁵ mu̯ɔ³⁵ koʊ̯²¹⁴⁻²¹ jɑ̃ɻ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jan⁴ mou⁴ gau² joeng⁶
  - Yale: yàhn mòuh gáu yeuhng
  - Cantonese Pinyin: jan⁴ mou⁴ gau² joeng⁶
  - Guangdong Romanization: yen⁴ mou⁴ geo² yêng⁶
  - Sinological IPA ^(key): /jɐn²¹ mou̯²¹ kɐu̯³⁵ jœːŋ²²/

Idiom

人模狗樣

(derogatory) acting affectedly

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.