人心惶惶

Chinese

		people's thoughts; public feeling; moral nature	agitated; anxious; uneasy agitated; anxious; uneasy; terrified; upset
simp. and trad. (人心惶惶)		人心	惶惶
alternative forms		人心皇皇

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): rénxīnhuánghuáng

(Zhuyin): ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄤˊ
Cantonese (Jyutping): jan⁴ sam¹ wong⁴ wong⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): jîn-sim-hông-hông

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: rénxīnhuánghuáng
  - Zhuyin: ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄤˊ
  - Tongyong Pinyin: rénsinhuánghuáng
  - Wade–Giles: jên²-hsin¹-huang²-huang²
  - Yale: rén-syīn-hwáng-hwáng
  - Gwoyeu Romatzyh: renshinhwanghwang
  - Palladius: жэньсиньхуанхуан (žɛnʹsinʹxuanxuan)
  - Sinological IPA ^(key): /ʐən³⁵ ɕin⁵⁵ xu̯ɑŋ³⁵ xu̯ɑŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jan⁴ sam¹ wong⁴ wong⁴
  - Yale: yàhn sām wòhng wòhng
  - Cantonese Pinyin: jan⁴ sam¹ wong⁴ wong⁴
  - Guangdong Romanization: yen⁴ sem¹ wong⁴ wong⁴
  - Sinological IPA ^(key): /jɐn²¹ sɐm⁵⁵ wɔːŋ²¹ wɔːŋ²¹/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: jîn-sim-hông-hông
  - Tâi-lô: jîn-sim-hông-hông
  - Phofsit Daibuun: jinsimhonghoong
  - IPA (Kaohsiung): /ʑin²³⁻³³ ɕim⁴⁴ hɔŋ²³⁻³³ hɔŋ²³/

Idiom

人心惶惶

everyone is anxious; people are filled with anxiety

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.