京劇
See also: 京剧
Chinese
| capital; Beijing (abbrev.) | drama; play; show drama; play; show; severe | ||
|---|---|---|---|
| trad. (京劇) | 京 | 劇 | |
| simp. (京剧) | 京 | 剧 | |
Pronunciation
Synonyms
Dialectal synonyms of 京劇 (“Peking opera”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 京劇 | |
| Mandarin | Beijing | 京劇, 京戲 |
| Taiwan | 國劇, 京劇, 平劇, 京戲 | |
| Tianjin | 大戲 | |
| Harbin | 京戲 | |
| Yantai (Muping) | 京劇 | |
| Jinan | 京劇 | |
| Luoyang | 京劇 | |
| Wanrong | 京劇 | |
| Xi'an | 京劇 | |
| Yinchuan | 京戲 | |
| Lanzhou | 京戲 | |
| Xining | 京戲 | |
| Ürümqi | 京戲 | |
| Wuhan | 京戲 | |
| Chengdu | 京戲 | |
| Guiyang | 京劇, 京戲 | |
| Liuzhou | 京戲, 京劇 | |
| Xuzhou | 京戲, 大戲, 二黃戲 dated | |
| Yangzhou | 大戲 | |
| Nanjing | 京戲 | |
| Singapore | 京劇 | |
| Cantonese | Guangzhou | 京劇 |
| Hong Kong | 京劇 | |
| Dongguan | 京劇 | |
| Gan | Nanchang | 京戲 |
| Lichuan | 京戲 | |
| Pingxiang | 京戲 | |
| Hakka | Meixian | 京劇 |
| Huizhou | Jixi | 京劇, 京戲 |
| Jin | Taiyuan | 京戲 |
| Xinzhou | 京劇 | |
| Northern Min | Jian'ou | 京戲 |
| Eastern Min | Fuzhou | 京戲 |
| Southern Min | Xiamen | 京劇, 京班 dated, 大班 dated, 正音 dated |
| Quanzhou | 京劇, 京班 dated, 大班 dated | |
| Zhangzhou | 京劇, 京班 dated, 大班 dated, 正音 dated | |
| Taipei | 京戲, 正音 | |
| Haikou | 京戲 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 京劇 |
| Wu | Shanghai | 京戲, 大戲 dated |
| Shanghai (Chongming) | 京戲 | |
| Shanghai (Jiading) | 大戲 | |
| Shanghai (Songjiang) | 大戲, 京班戲 | |
| Suzhou | 京戲, 大戲 dated | |
| Danyang | 京戲, 大戲 | |
| Hangzhou | 京戲 | |
| Ningbo | 京戲 | |
| Wenzhou | 京戲 | |
| Jinhua | 京劇 | |
| Xiang | Changsha | 京戲 |
| Loudi | 京戲 | |
Japanese
References
- Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.