享壽

Chinese

		enjoy	(long) life
trad. (享壽)		享	壽
simp. (享寿)		享	寿

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xiǎngshòu

(Zhuyin): ㄒㄧㄤˇ ㄕㄡˋ
Cantonese (Jyutping): hoeng² sau⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): hióng-siū / hiáng-siū

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xiǎngshòu
  - Zhuyin: ㄒㄧㄤˇ ㄕㄡˋ
  - Tongyong Pinyin: siǎngshòu
  - Wade–Giles: hsiang³-shou⁴
  - Yale: syǎng-shòu
  - Gwoyeu Romatzyh: sheangshow
  - Palladius: сяншоу (sjanšou)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʂoʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hoeng² sau⁶
  - Yale: héung sauh
  - Cantonese Pinyin: hoeng² sau⁶
  - Guangdong Romanization: hêng² seo⁶
  - Sinological IPA ^(key): /hœːŋ³⁵ sɐu̯²²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: hióng-siū
  - Tâi-lô: hióng-siū
  - Phofsit Daibuun: hiofngsiu
  - IPA (Quanzhou): /hiɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ ɕiu⁴¹/
  - IPA (Taipei): /hiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ ɕiu³³/
  - IPA (Xiamen): /hiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ ɕiu²²/
  - IPA (Kaohsiung): /hiɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ ɕiu³³/
- (Hokkien: Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: hiáng-siū
  - Tâi-lô: hiáng-siū
  - Phofsit Daibuun: hiafngsiu
  - IPA (Taipei): /hiaŋ⁵³⁻⁴⁴ ɕiu³³/
  - IPA (Kaohsiung): /hiaŋ⁴¹⁻⁴⁴ ɕiu³³/
  - IPA (Zhangzhou): /hiaŋ⁵³⁻⁴⁴ ɕiu²²/

Noun

享壽

(honorific) enjoying the age of ... at death (for people passing away at 60-89 years old)

See also

得年 (dénián) (for people dying at under 30 years old)
享年 (xiǎngnián) (for people dying at 30-59 years old)
耆壽／耆寿 (qíshòu) (for people dying at 90-99 years old)
嵩壽／嵩寿 (sōngshòu) (for deaths of centenarians)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.