交拉吧

Chinese

		phonetic
simp. and trad. (交拉吧)		交	拉	吧
alternative forms		旮旯巴 Teochew 噶喇吧 Hokkien

Etymology

From Sunda Kelapa, the old port of Jakarta. Ultimately from Malay kelapa (“coconut”).

Pronunciation

Southern Min
(Hokkien, POJ): ka-la-pa

(Teochew, Peng'im): ga¹ la¹ ba¹

Southern Min
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ka-la-pa
  - Tâi-lô: ka-la-pa
  - Phofsit Daibuun: kala'paf
  - IPA (Zhangzhou): /ka⁴⁴⁻²² la⁴⁴⁻²² pa⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: ga¹ la¹ ba¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: ka la pa
  - Sinological IPA ^(key): /ka³³⁻²³ la³³⁻²³ pa³³/

Proper noun

交拉吧

(Zhangzhou Hokkien, dated) Indonesia

Synonyms

印度尼西亞／印度尼西亚 (Yìndùníxīyà)
印尼 (Yìnní)

Noun

交拉吧

(Zhangzhou Hokkien, Teochew) faraway place

Derived terms

呂宋噶喇吧／吕宋噶喇吧

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.