予人招

Chinese

		to give; I	man; person; people	provoke; to recruit
simp. and trad. (予人招)		予	人	招
alternative forms		互人招度人招 Quanzhou Hokkien

Pronunciation

Southern Min (Hokkien, POJ): hō͘-lâng-chio / thō͘-lâng-chio / hőng-chio

Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hō͘-lâng-chio
  - Tâi-lô: hōo-lâng-tsio
  - Phofsit Daibuun: hoxlangcioy
  - IPA (Zhangzhou): /hɔ²²⁻²¹ laŋ¹³⁻²² t͡ɕio⁴⁴/
  - IPA (Xiamen): /hɔ²²⁻²¹ laŋ²⁴⁻²² t͡ɕio⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: thō͘-lâng-chio
  - Tâi-lô: thōo-lâng-tsio
  - Phofsit Daibuun: toxlangcioy
  - IPA (Quanzhou): /tʰɔ⁴¹⁻²² laŋ²⁴⁻²² t͡ɕio³³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: hőng-chio
  - Tâi-lô: hőng-tsio
  - IPA (Taipei): /hɔŋ³⁵ t͡ɕio⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /hɔŋ³⁵ t͡ɕiɤ⁴⁴/

Verb

予人招

(Southern Min) to marry into and live with the wife's family

Synonyms

入贅／入赘 (rùzhuì)
招贅／招赘 (zhāozhuì)
倒插門／倒插门 (dàochāmén)
上門／上门 (shàngmén)
(Hokkien) 招囝婿, 賣大燈／卖大灯, 吊大燈／吊大灯, 進做／进做

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.