主客

Chinese

		to own; to host; master to own; to host; master; lord; primary	customer; visitor; guest
simp. and trad. (主客)		主	客

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhǔkè

(Zhuyin): ㄓㄨˇ ㄎㄜˋ
Cantonese (Jyutping): zyu² haak³
Southern Min (Hokkien, POJ): chú-kheh
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁵tsy-khaq

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhǔkè
  - Zhuyin: ㄓㄨˇ ㄎㄜˋ
  - Tongyong Pinyin: jhǔkè
  - Wade–Giles: chu³-kʻo⁴
  - Yale: jǔ-kè
  - Gwoyeu Romatzyh: juukeh
  - Palladius: чжукэ (čžukɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zyu² haak³
  - Yale: jyú haak
  - Cantonese Pinyin: dzy² haak⁸
  - Guangdong Romanization: ju² hag³
  - Sinological IPA ^(key): /t͡syː³⁵ haːk̚³/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chú-kheh
  - Tâi-lô: tsú-kheh
  - Phofsit Daibuun: zw'qeq
  - IPA (Kaohsiung): /t͡su⁴¹⁻⁴⁴ kʰeʔ³²/
  - IPA (Xiamen, Taipei): /t͡su⁵³⁻⁴⁴ kʰeʔ³²/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁵tsy-khaq
  - MiniDict: tsy^去 khah
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²tsr-khaq
  - Sinological IPA (Shanghai): /t͡sz̩³³ kʰaʔ⁴⁴/

Noun

主客

host and guest; principal and auxiliary; subject and object
guest of honour; special guest
(Wu, dated) customer; client
(Hokkien) regular customer or dealer (either buyer or seller)

Synonyms

(customer):

主顧／主顾 (zhǔgù)
客人 (kèrén)
客仔 (haak³ zai²) (Cantonese, dialectal Hakka)
客戶／客户 (kèhù)
消費者／消费者 (xiāofèizhě)
買客／买客 (Hakka, dated in Wu, Xiamen Hokkien, dated in Wu)
顧客／顾客 (gùkè)

Derived terms

不分主客

Descendants

→ Bikol Central: suki (“favored customer”)
→ Cebuano: suki (“favored customer”)
→ Tagalog: suki (“favored regular customer”)
- → English: suki (“favored regular customer”)

Korean

Hanja in this term
主	客

Noun

主客 • (jugaek) (hangeul 주객)

Hanja form^? of 주객.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.