主上

Chinese

		to own; to host; master to own; to host; master; lord; primary	up; on; on top up; on; on top; upon; first; previous or last; upper; higher; above; previous; to climb; to go into; to go up
simp. and trad. (主上)		主	上
anagram		上主

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhǔshàng

(Zhuyin): ㄓㄨˇ ㄕㄤˋ
Cantonese (Jyutping): zyu² soeng⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): chú-siōng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhǔshàng
  - Zhuyin: ㄓㄨˇ ㄕㄤˋ
  - Tongyong Pinyin: jhǔshàng
  - Wade–Giles: chu³-shang⁴
  - Yale: jǔ-shàng
  - Gwoyeu Romatzyh: juushanq
  - Palladius: чжушан (čžušan)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zyu² soeng⁶
  - Yale: jyú seuhng
  - Cantonese Pinyin: dzy² soeng⁶
  - Guangdong Romanization: ju² sêng⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡syː³⁵ sœːŋ²²/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chú-siōng
  - Tâi-lô: tsú-siōng
  - Phofsit Daibuun: zwsiong
  - IPA (Kaohsiung): /t͡su⁴¹⁻⁴⁴ siɔŋ³³/
  - IPA (Taipei): /t͡su⁵³⁻⁴⁴ siɔŋ³³/

Pronoun

主上

(archaic) Your Highness; His Majesty (the emperor or monarch)

Descendants

Sino-Xenic (主上):

→ Japanese: 主(しゅ)上(じょう) (shujō)
→ Korean: 주상(主上) (jusang)

Japanese

Kanji in this term
主	上
しゅ Grade: 3	じょう Grade: 1
on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) しゅじょー [shùjóó] (Heiban – [0])[1]
IPA^(key): [ɕɨᵝʑo̞ː]

Pronoun

主(しゅ)上(じょう) • (shujō) ^{←しゆじやう (syuzyau)^?}

(archaic) Your Highness; His Majesty (the emperor or monarch)

References

Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.