世祖

Chinese

		life; age; generation life; age; generation; era; world; lifetime	ancestor; forefather; grandparents
simp. and trad. (世祖)		世	祖

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shìzǔ

(Zhuyin): ㄕˋ ㄗㄨˇ
Cantonese (Jyutping): sai³ zou²
Southern Min (Hokkien, POJ): sè-chó͘ / sì-chó͘

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shìzǔ
  - Zhuyin: ㄕˋ ㄗㄨˇ
  - Tongyong Pinyin: shìhzǔ
  - Wade–Giles: shih⁴-tsu³
  - Yale: shr̀-dzǔ
  - Gwoyeu Romatzyh: shyhtzuu
  - Palladius: шицзу (šiczu)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩⁵¹ t͡su²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sai³ zou²
  - Yale: sai jóu
  - Cantonese Pinyin: sai³ dzou²
  - Guangdong Romanization: sei³ zou²
  - Sinological IPA ^(key): /sɐi̯³³ t͡sou̯³⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: sè-chó͘
  - Tâi-lô: sè-tsóo
  - Phofsit Daibuun: seazor
  - IPA (Kaohsiung): /se²¹⁻⁴¹ t͡sɔ⁴¹/
  - IPA (Xiamen): /se²¹⁻⁵³ t͡sɔ⁵³/
  - IPA (Taipei): /se¹¹⁻⁵³ t͡sɔ⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /se⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sɔ⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sì-chó͘
  - Tâi-lô: sì-tsóo
  - Phofsit Daibuun: siezor
  - IPA (Zhangzhou): /si²¹⁻⁵³ t͡sɔ⁵³/

Middle Chinese: syejH tsuX

Rime
Character	世	祖
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	書 (26)	精 (13)
Final (韻)	祭 (35)	模 (23)
Tone (調)	Departing (H)	Rising (X)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	III	I
Fanqie	舒制切	則古切
Baxter	syejH	tsuX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ɕiᴇi^H/	/t͡suo^X/
Pan Wuyun	/ɕiɛi^H/	/t͡suo^X/
Shao Rongfen	/ɕjæi^H/	/t͡so^X/
Edwin Pulleyblank	/ɕiaj^H/	/t͡sɔ^X/
Li Rong	/ɕiɛi^H/	/t͡so^X/
Wang Li	/ɕĭɛi^H/	/t͡su^X/
Bernard Karlgren	/ɕi̯ɛi^H/	/t͡suo^X/
Expected Mandarin Reflex	shì	zǔ
Expected Cantonese Reflex	sai³	zou²

Noun

世祖

(literary) ancestor

Synonyms

(ancestor): 祖先 (zǔxiān)

Proper noun

世祖

A temple name used for Chinese emperors, Vietnamese rulers, or Korean monarchs.

Descendants

Sino-Xenic (世祖):

→ Japanese: 世(せい)祖(そ) (Seiso)
→ Korean: 세조(世祖) (Sejo)
→ Vietnamese: Thế Tổ (世祖)

Others:

→ Manchu: ᡧᡳᡯᡠ (šidzu)

Korean

Hanja in this term
世	祖

Proper noun

世祖 • (Sejo) (hangeul 세조)

Hanja form^? of 세조 (“a temple name used for Chinese emperors, Vietnamese emperors, or Korean monarchs”).

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
世	祖

Proper noun

世祖

chữ Hán form of Thế Tổ (“a temple name used for Chinese emperors, Vietnamese rulers, or Korean monarchs”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.