不辭勞苦

Chinese

		to not say goodbye; to say no words; to not flinch from to not say goodbye; to say no words; to not flinch from; to not shrink	toil; hard work; suffering toil; hard work; suffering; to express recognition for someone's service or achievement
trad. (不辭勞苦)		不辭	勞苦
simp. (不辞劳苦)		不辞	劳苦

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bùcíláokǔ

(Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄌㄠˊ ㄎㄨˇ
Cantonese (Jyutping): bat¹ ci⁴ lou⁴ fu²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bùcíláokǔ
  - Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄌㄠˊ ㄎㄨˇ
  - Tongyong Pinyin: bùcíhláokǔ
  - Wade–Giles: pu⁴-tzʻŭ²-lao²-kʻu³
  - Yale: bù-tsź-láu-kǔ
  - Gwoyeu Romatzyh: butsyrlaukuu
  - Palladius: буцылаоку (bucylaoku)
  - Sinological IPA ^(key): /pu⁵¹ t͡sʰz̩³⁵ lɑʊ̯³⁵ kʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bat¹ ci⁴ lou⁴ fu²
  - Yale: bāt chìh lòuh fú
  - Cantonese Pinyin: bat⁷ tsi⁴ lou⁴ fu²
  - Guangdong Romanization: bed¹ qi⁴ lou⁴ fu²
  - Sinological IPA ^(key): /pɐt̚⁵ t͡sʰiː²¹ lou̯²¹ fuː³⁵/

Idiom

不辭勞苦

to spare no effort; to take pains; to take the trouble to; to go to the trouble of doing something

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.