不費吹灰之力

Chinese

		not; no	to cost; to spend; fee to cost; to spend; fee; wasteful; expenses; surname	with very little effort; easy; without so much as batting an eye with very little effort; easy; without so much as batting an eye; without so much as lifting a finger
trad. (不費吹灰之力)		不	費	吹灰之力
simp. (不费吹灰之力)		不	费	吹灰之力
Literally: “as easy as blowing dust”.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bù fèi chuīhuīzhīlì

(Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄈㄟˋ ㄔㄨㄟㄏㄨㄟㄓㄌㄧˋ
Cantonese (Jyutping): bat¹ fai³ ceoi¹ fui¹ zi¹ lik⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bù fèi chuīhuīzhīlì [Phonetic: bú fèi chuīhuīzhīlì]
  - Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄈㄟˋ ㄔㄨㄟㄏㄨㄟㄓㄌㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: bù fèi chueihueijhihlì
  - Wade–Giles: pu⁴ fei⁴ chʻui¹-hui¹-chih¹-li⁴
  - Yale: bù fèi chwēi-hwēi-jr̄-lì
  - Gwoyeu Romatzyh: bu fey chueihueijylih
  - Palladius: бу фэй чуйхуэйчжили (bu fɛj čujxuejčžili)
  - Sinological IPA ^(key): /pu⁵¹⁻³⁵ feɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ li⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bat¹ fai³ ceoi¹ fui¹ zi¹ lik⁶
  - Yale: bāt fai chēui fūi jī lihk
  - Cantonese Pinyin: bat⁷ fai³ tsoey¹ fui¹ dzi¹ lik⁹
  - Guangdong Romanization: bed¹ fei³ cêu¹ fui¹ ji¹ lig⁶
  - Sinological IPA ^(key): /pɐt̚⁵ fɐi̯³³ t͡ʃʰɵy̯⁵⁵ fuːi̯⁵⁵ t͡siː⁵⁵ lɪk̚²/

Idiom

不費吹灰之力

as easy as falling off a log; effortless; easy

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.