不識時務

Chinese

		not; no	to have a clear view of things; to adapt to circumstances
trad. (不識時務)		不	識時務
simp. (不识时务)		不	识时务

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bùshíshìwù, bùshìshìwù

(Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄕˋ ㄨˋ, ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄕˋ ㄨˋ
Cantonese (Jyutping): bat¹ sik¹ si⁴ mou⁶

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: bùshíshìwù
  - Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄕˋ ㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: bùshíhshìhwù
  - Wade–Giles: pu⁴-shih²-shih⁴-wu⁴
  - Yale: bù-shŕ-shr̀-wù
  - Gwoyeu Romatzyh: bushyrshyhwuh
  - Palladius: бушишиу (bušišiu)
  - Sinological IPA ^(key): /pu⁵¹ ʂʐ̩³⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: bùshìshìwù [Phonetic: búshìshìwù]
  - Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄕˋ ㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: bùshìhshìhwù
  - Wade–Giles: pu⁴-shih⁴-shih⁴-wu⁴
  - Yale: bù-shr̀-shr̀-wù
  - Gwoyeu Romatzyh: bushyhshyhwuh
  - Palladius: бушишиу (bušišiu)
  - Sinological IPA ^(key): /pu⁵¹⁻³⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bat¹ sik¹ si⁴ mou⁶
  - Yale: bāt sīk sìh mouh
  - Cantonese Pinyin: bat⁷ sik⁷ si⁴ mou⁶
  - Guangdong Romanization: bed¹ xig¹ xi⁴ mou⁶
  - Sinological IPA ^(key): /pɐt̚⁵ sɪk̚⁵ siː²¹ mou̯²²/

Idiom

不識時務

to show no understanding of the times; to not be able to adapt to current circumstances
to lack judgement

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.