不計

Chinese

		not; no	to calculate; to compute; to count to calculate; to compute; to count; reckon; ruse; to plan
trad. (不計)		不	計
simp. (不计)		不	计

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bùjì

(Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ
Cantonese (Jyutping): bat¹ gai³
Southern Min (Hokkien, POJ): put-kè

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bùjì [Phonetic: bújì]
  - Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: bùjì
  - Wade–Giles: pu⁴-chi⁴
  - Yale: bù-jì
  - Gwoyeu Romatzyh: bujih
  - Palladius: буцзи (buczi)
  - Sinological IPA ^(key): /pu⁵¹⁻³⁵ t͡ɕi⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bat¹ gai³
  - Yale: bāt gai
  - Cantonese Pinyin: bat⁷ gai³
  - Guangdong Romanization: bed¹ gei³
  - Sinological IPA ^(key): /pɐt̚⁵ kɐi̯³³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: put-kè
  - Tâi-lô: put-kè
  - Phofsit Daibuun: putkex
  - IPA (Xiamen): /put̚³²⁻⁴ ke²¹/
  - IPA (Quanzhou): /put̚⁵⁻²⁴ ke⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /put̚³²⁻⁵ ke²¹/
  - IPA (Taipei): /put̚³²⁻⁴ ke¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /put̚³²⁻⁴ ke²¹/

Verb

不計

to not count; to disregard
不計苦樂／不计苦乐 ― bùjì kǔyuè ― (please add an English translation of this usage example)

Derived terms

不計其數／不计其数 (bùjì-qíshù)
不計利害／不计利害
不計得失／不计得失
不計較／不计较
大人不計小人過／大人不计小人过 (dàrén bùjì xiǎorén guò)

Descendants

Sino-Xenic (不計):

→ Korean: 불계(不計) (bulgye)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.