不以為恥，反以為榮

Chinese
not; no
 
to use; according to; so as to
to use; according to; so as to; in order to; by; with; because; Israel (abbrev.)
 
because of; for; to
because of; for; to; act as; take...to be; to be; to do; to serve as; to become
 shame; disgrace wrong side out or up; anti-
 
to use; according to; so as to
to use; according to; so as to; in order to; by; with; because; Israel (abbrev.)
 
because of; for; to
because of; for; to; act as; take...to be; to be; to do; to serve as; to become
 glory; honoured
trad. (不以為恥，反以為榮) 不 以 為 恥 ， 反 以 為 榮
simp. (不以为耻，反以为荣) 不 以 为 耻 ， 反 以 为 荣

Pronunciation

  • Mandarin
    (Pinyin): bùyǐwéichǐ, fǎnyǐwéiróng
    (Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄧˇ ㄨㄟˊ ㄔˇ , ㄈㄢˇ ㄧˇ ㄨㄟˊ ㄖㄨㄥˊ
  • Cantonese (Jyutping): bat1 ji5 wai4 ci2, faan2 ji5 wai4 wing4
  • Mandarin
    • (Standard Chinese)+
      • Hanyu Pinyin: bùyǐwéichǐ, fǎnyǐwéiróng [Phonetic: bùyǐwéichǐ,fányǐwéiróng]
      • Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄧˇ ㄨㄟˊ ㄔˇ , ㄈㄢˇ ㄧˇ ㄨㄟˊ ㄖㄨㄥˊ
      • Tongyong Pinyin: bùyǐwéichǐh, fǎnyǐwéiróng
      • Wade–Giles: pu4-i3-wei2-chʻih3, fan3-i3-wei2-jung2
      • Yale: bù-yǐ-wéi-chř-, fǎn-yǐ-wéi-rúng
      • Gwoyeu Romatzyh: buyiiweichyy, faanyiiweirong
      • Palladius: буивэйчи, фаньивэйжун (buivɛjči, fanʹivɛjžun)
      • Sinological IPA (key): /pu⁵¹ i²¹⁴⁻²¹ weɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻³⁵ fän²¹⁴⁻³⁵ i²¹⁴⁻²¹ weɪ̯³⁵ ʐʊŋ³⁵/
  • Cantonese

Idiom

不以為恥，反以為榮

  1. (derogatory) to be proud of something shameful instead of being ashamed
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.