上策

Chinese

		up; on; on top up; on; on top; upon; first; previous or last; upper; higher; above; previous; to climb; to go into; to go up	method; plan; policy method; plan; policy; scheme
trad. (上策)		上	策
simp. ^#(上策)		上	策

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shàngcè

(Zhuyin): ㄕㄤˋ ㄘㄜˋ
Cantonese (Jyutping): soeng⁶ caak³
Southern Min (Hokkien, POJ): siōng-chhek / siōng-chhiak / siāng-chhek

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shàngcè
  - Zhuyin: ㄕㄤˋ ㄘㄜˋ
  - Tongyong Pinyin: shàngcè
  - Wade–Giles: shang⁴-tsʻê⁴
  - Yale: shàng-tsè
  - Gwoyeu Romatzyh: shanqtseh
  - Palladius: шанцэ (šancɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡sʰɤ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: soeng⁶ caak³
  - Yale: seuhng chaak
  - Cantonese Pinyin: soeng⁶ tsaak⁸
  - Guangdong Romanization: sêng⁶ cag³
  - Sinological IPA ^(key): /sœːŋ²² t͡sʰaːk̚³/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: siōng-chhek
  - Tâi-lô: siōng-tshik
  - Phofsit Daibuun: sioxngzheg
  - IPA (Xiamen): /ɕiɔŋ²²⁻²¹ t͡ɕʰiɪk̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /ɕiɔŋ³³⁻²¹ t͡ɕʰiɪk̚³²/
  - IPA (Taipei): /ɕiɔŋ³³⁻¹¹ t͡ɕʰiɪk̚³²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: siōng-chhiak
  - Tâi-lô: siōng-tshiak
  - Phofsit Daibuun: sioxngchiag
  - IPA (Quanzhou): /ɕiɔŋ⁴¹⁻²² t͡ɕʰiak̚⁵/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: siāng-chhek
  - Tâi-lô: siāng-tshik
  - Phofsit Daibuun: siaxngzheg
  - IPA (Zhangzhou): /ɕiaŋ²²⁻²¹ t͡ɕʰiɪk̚³²/

Noun

上策

brilliant plan; best strategy

Derived terms

三十六計，走為上策／三十六计，走为上策
走為上策／走为上策 (zǒuwéishàngcè)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.