三頭兩日

Chinese

		three	head; (noun suffix)	both; two; some both; two; some; a few; tael	day; sun; date day; sun; date; day of the month; Japan (abbrev.)
trad. (三頭兩日)		三	頭	兩	日
simp. (三头两日)		三	头	两	日

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): sāntóuliǎngrì

(Zhuyin): ㄙㄢㄊㄡˊ ㄌㄧㄤˇ ㄖˋ
Hakka
(Sixian, PFS): sâm-thèu-lióng-ngit

(Meixian, Guangdong): sam¹ têu² liong³ ngid⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: sāntóuliǎngrì
  - Zhuyin: ㄙㄢㄊㄡˊ ㄌㄧㄤˇ ㄖˋ
  - Tongyong Pinyin: santóuliǎngrìh
  - Wade–Giles: san¹-tʻou²-liang³-jih⁴
  - Yale: sān-tóu-lyǎng-r̀
  - Gwoyeu Romatzyh: santourleangryh
  - Palladius: саньтоулянжи (sanʹtouljanži)
  - Sinological IPA ^(key): /sän⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵⁻⁵⁵ li̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʐ̩⁵¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sâm-thèu-lióng-ngit
  - Hakka Romanization System: sam´ teuˇ liong` ngid`
  - Hagfa Pinyim: sam¹ teu² liong³ ngid⁵
  - Sinological IPA: /sam²⁴ tʰeu̯¹¹ li̯oŋ³¹ ɲit̚²/
- (Meixian)
  - Guangdong: sam¹ têu² liong³ ngid⁵
  - Sinological IPA: /sam⁴⁴⁻³⁵ tʰeu¹¹ liɔŋ³¹ ɲit̚¹/

Idiom

三頭兩日

every two or three days (something bad happens); almost everyday

Synonyms

三天兩頭／三天两头 (sāntiānliǎngtóu)
(Cantonese) 三日唔埋兩日／三日唔埋两日, 三頭唔埋兩日／三头唔埋两日, 三朝兩日／三朝两日

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.