一盤散沙

Chinese

		one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.)	dish; tray; to build dish; tray; to build; to check; to examine; to transfer; (a measure word used for dishes of food or coils of wire); to coil	scattered sand; disunity; incohesiveness
trad. (一盤散沙)		一	盤	散沙
simp. (一盘散沙)		一	盘	散沙

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yīpánsǎnshā

(Zhuyin): ㄧㄆㄢˊ ㄙㄢˇ ㄕㄚ
Cantonese (Jyutping): jat¹ pun⁴ saan² saa¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yīpánsǎnshā [Phonetic: yìpánsǎnshā]
  - Zhuyin: ㄧㄆㄢˊ ㄙㄢˇ ㄕㄚ
  - Tongyong Pinyin: yipánsǎnsha
  - Wade–Giles: i¹-pʻan²-san³-sha¹
  - Yale: yī-pán-sǎn-shā
  - Gwoyeu Romatzyh: iparnsaansha
  - Palladius: ипаньсаньша (ipanʹsanʹša)
  - Sinological IPA ^(key): /i⁵⁵⁻⁵¹ pʰän³⁵ sän²¹⁴⁻²¹ ʂä⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jat¹ pun⁴ saan² saa¹
  - Yale: yāt pùhn sáan sā
  - Cantonese Pinyin: jat⁷ pun⁴ saan² saa¹
  - Guangdong Romanization: yed¹ pun⁴ san² sa¹
  - Sinological IPA ^(key): /jɐt̚⁵ pʰuːn²¹ saːn³⁵ saː⁵⁵/

Idiom

一盤散沙

to be in a state of disunity

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.