一物剋一物

See also: 一物克一物

Chinese

		one thing; one object	to overcome; subdue; to overthrow to overcome; subdue; to overthrow; restrain; cut down; to be able to	one thing; one object
trad. (一物剋一物)		一物	剋	一物
simp. (一物克一物)		一物	克	一物
Literally: “one thing beats another”.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yīwù kè yīwù

(Zhuyin): ㄧㄨˋ ㄎㄜˋ ㄧㄨˋ
Cantonese (Jyutping): jat¹ mat⁶ hak¹ jat¹ mat⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yīwù kè yīwù [Phonetic: yíwù kè yíwù]
  - Zhuyin: ㄧㄨˋ ㄎㄜˋ ㄧㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: yiwù kè yiwù
  - Wade–Giles: i¹-wu⁴ kʻo⁴ i¹-wu⁴
  - Yale: yī-wù kè yī-wù
  - Gwoyeu Romatzyh: iwuh keh iwuh
  - Palladius: иу кэ иу (iu kɛ iu)
  - Sinological IPA ^(key): /i⁵⁵⁻³⁵ u⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹ i⁵⁵⁻³⁵ u⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jat¹ mat⁶ hak¹ jat¹ mat⁶
  - Yale: yāt maht hāk yāt maht
  - Cantonese Pinyin: jat⁷ mat⁹ hak⁷ jat⁷ mat⁹
  - Guangdong Romanization: yed¹ med⁶ heg¹ yed¹ med⁶
  - Sinological IPA ^(key): /jɐt̚⁵ mɐt̚² hɐk̚⁵ jɐt̚⁵ mɐt̚²/

Idiom

一物剋一物

there is always one thing to conquer another
everything has its vanquisher

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.