一星半點

Chinese

		tiny bit	the least bit
trad. (一星半點)		一星	半點
simp. (一星半点)		一星	半点

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yīxīng-bàndiǎn

(Zhuyin): ㄧㄒㄧㄥㄅㄢˋ ㄉㄧㄢˇ
Cantonese (Jyutping): jat¹ sing¹ bun³ dim²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yīxīng-bàndiǎn [Phonetic: yìxīng-bàndiǎn]
  - Zhuyin: ㄧㄒㄧㄥㄅㄢˋ ㄉㄧㄢˇ
  - Tongyong Pinyin: yisingbàndiǎn
  - Wade–Giles: i¹-hsing¹-pan⁴-tien³
  - Yale: yī-syīng-bàn-dyǎn
  - Gwoyeu Romatzyh: ishingbanndean
  - Palladius: исинбаньдянь (isinbanʹdjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /i⁵⁵⁻⁵¹ ɕiŋ⁵⁵ pän⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, erhua-ed) (一星半點兒／一星半点儿)⁺
  - Hanyu Pinyin: yīxīngbàndiǎnr [Phonetic: yìxīngbàndiǎnr]
  - Zhuyin: ㄧㄒㄧㄥㄅㄢˋ ㄉㄧㄢˇㄦ
  - Tongyong Pinyin: yisingbàndiǎnr
  - Wade–Giles: i¹-hsing¹-pan⁴-tien³-ʼrh
  - Yale: yī-syīng-bàn-dyǎnr
  - Gwoyeu Romatzyh: ishingbanndeal
  - Palladius: исинбаньдяньр (isinbanʹdjanʹr)
  - Sinological IPA ^(key): /i⁵⁵⁻⁵¹ ɕiŋ⁵⁵ pän⁵¹ ti̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jat¹ sing¹ bun³ dim²
  - Yale: yāt sīng bun dím
  - Cantonese Pinyin: jat⁷ sing¹ bun³ dim²
  - Guangdong Romanization: yed¹ xing¹ bun³ dim²
  - Sinological IPA ^(key): /jɐt̚⁵ sɪŋ⁵⁵ puːn³³ tiːm³⁵/

Idiom

一星半點

a tiny bit; a very small amount
這可是細活，不能有一星半點差錯。 [MSC, trad.]
这可是细活，不能有一星半点差错。 [MSC, simp.]
Zhè kě shì xìhuó, bùnéng yǒu yīxīngbàndiǎn chācuò. [Pinyin]
This is a high precision job. There mustn't be the slightest slip.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.