一日千里

Chinese

		one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.)	day; sun; date day; sun; date; day of the month; Japan (abbrev.)	one thousand li; any great distance; fine horse one thousand li; any great distance; fine horse; fine steed; fast horse
simp. and trad. (一日千里)		一	日	千里
Literally: “one thousand li in a single day”.

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yīrì qiānlǐ [Phonetic: yírì qiānlǐ]
  - Zhuyin: ㄧㄖˋ ㄑㄧㄢㄌㄧˇ
  - Tongyong Pinyin: yirìh cianlǐ
  - Wade–Giles: i¹-jih⁴ chʻien¹-li³
  - Yale: yī-r̀ chyān-lǐ
  - Gwoyeu Romatzyh: iryh chianlii
  - Palladius: ижи цяньли (iži cjanʹli)
  - Sinological IPA ^(key): /i⁵⁵⁻³⁵ ʐ̩⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jat¹ jat⁶ cin¹ lei⁵
  - Yale: yāt yaht chīn léih
  - Cantonese Pinyin: jat⁷ jat⁹ tsin¹ lei⁵
  - Guangdong Romanization: yed¹ yed⁶ qin¹ léi⁵
  - Sinological IPA ^(key): /jɐt̚⁵ jɐt̚² t͡sʰiːn⁵⁵ lei̯¹³/
Southern Min
- (Teochew)
  - Peng'im: zêg⁸ rig⁸ coin¹ li²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tse̍k ji̍k tshoiⁿ lí
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sek̚⁴⁻² d͡ʑik̚⁴⁻² t͡sʰõĩ³³⁻²³ li⁵²/

一日千里

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.