一席之地

Chinese

		one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.)	banquet; woven mat; seat banquet; woven mat; seat; place	's; him/her/it; this	earth; ground; field earth; ground; field; place; land; (subor. part. adverbial); ‑ly
trad. (一席之地)		一	席	之	地
simp. ^#(一席之地)		一	席	之	地

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yīxízhīdì

(Zhuyin): ㄧㄒㄧˊ ㄓㄉㄧˋ
Cantonese (Jyutping): jat¹ zik⁶ zi¹ dei⁶
Min Nan (Hokkien, POJ): it-se̍k-chi-tē / it-se̍k-chi-tōe / it-si̍t-chi-tē

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yīxízhīdì [Phonetic: yìxízhīdì]
  - Zhuyin: ㄧㄒㄧˊ ㄓㄉㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: yisíjhihdì
  - Wade–Giles: i¹-hsi²-chih¹-ti⁴
  - Yale: yī-syí-jr̄-dì
  - Gwoyeu Romatzyh: ishyijydih
  - Palladius: исичжиди (isičžidi)
  - Sinological IPA ^(key): /i⁵⁵⁻⁵¹ ɕi³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ti⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jat¹ zik⁶ zi¹ dei⁶
  - Yale: yāt jihk jī deih
  - Cantonese Pinyin: jat⁷ dzik⁹ dzi¹ dei⁶
  - Guangdong Romanization: yed¹ jig⁶ ji¹ déi⁶
  - Sinological IPA ^(key): /jɐt̚⁵ t͡sɪk̚² t͡siː⁵⁵ tei̯²²/
Min Nan
- (Hokkien: Kaohsiung, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: it-se̍k-chi-tē
  - Tâi-lô: it-si̍k-tsi-tē
  - Phofsit Daibuun: itsegci'de
  - IPA (Kaohsiung): /it̚³²⁻⁴ ɕiɪk̚⁴⁻³² t͡ɕi⁴⁴⁻³³ te³³/
  - IPA (Zhangzhou): /it̚³²⁻⁵ ɕiɪk̚¹²¹⁻²¹ t͡ɕi⁴⁴⁻²² te²²/
  - IPA (Xiamen): /it̚³²⁻⁴ ɕiɪk̚⁴⁻³² t͡ɕi⁴⁴⁻²² te²²/
- (Hokkien: Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: it-se̍k-chi-tōe
  - Tâi-lô: it-si̍k-tsi-tuē
  - Phofsit Daibuun: itsegci'doe
  - IPA (Taipei): /it̚³²⁻⁴ ɕiɪk̚⁴⁻³² t͡ɕi⁴⁴⁻³³ tue³³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: it-si̍t-chi-tē
  - Tâi-lô: it-si̍t-tsi-tē
  - Phofsit Daibuun: itsidci'de
  - IPA (Quanzhou): /it̚⁵⁻²⁴ ɕit̚²⁴⁻² t͡ɕi³³ te⁴¹/

Idiom

一席之地

small space; niche
這個公司在海外市場佔有一席之地。 [MSC, trad.]
这个公司在海外市场占有一席之地。 [MSC, simp.]
Zhège gōngsī zài hǎiwài shìchǎng zhànyǒu yīxízhīdì. [Pinyin]
This company occupies a niche in the overseas market.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.