ブルータス、お前もか

Japanese
Kanji in this term
前
まえ
Grade: 2
kun’yomi

Alternative forms
  • ブルートゥス、お前(まえ)もか (Burūtusu, o-mae mo ka)

Etymology

ブルータス (Burūtasu, “Brutus”) +‎ お前 (o-mae, “you”) +‎ も (mo, “too”) +‎ か (ka, question marker), calque of English et tu, Brute

Phrase

ブルータス、お前(まえ)もか • (Burūtasu, o-mae mo ka) 

  1. et tu, Brute
    • 2015, Naoshi Komi, “第(だい)155話(わ) アルコト”, in ニセコイ [False Love], volume 18 (fiction), Shueisha:
      ……あ…あの　とっても言(い)いにくいんだけど…　…痛(いた)くしませんので
      ブルータス(小野寺)お前(まえ)もか!!!
      ……A…Ano Totte mo iinikui n dakedo… …Itaku shimasen no de
      Burūtasu o-mae mo ka!!!
      ……So…Umm This is hard for me to say but… …I promise this won't hurt
      Et tu, Onodera!!!
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.