ἀφύσσω
Ancient Greek
Etymology
Ohler explained the form as ἀπο- (apo-) + Proto-Indo-European *h₂ews- (“to draw liquids, scoop”), the same root of Latin hauriō (“to draw, drain”), which is quite possible.
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /a.pʰýs.sɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /aˈpʰys.so/
- (4th CE Koine) IPA(key): /aˈɸys.so/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /aˈfys.so/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /aˈfi.so/
Verb
ἀφῠ́σσω • (aphússō)
- to draw liquids, decant, especially from a larger vessel with a smaller
- to sound, probe
- to tap, draw for oneself, help oneself to
- οὐδέ σ᾽ ὀΐω ἐνθάδ᾽ ἄτιμος ἐὼν ἄφενος καὶ πλοῦτον ἀφύξειν
- But neither do I think that for your sake I will be dishonored so that you can tap riches and wealth (Iliad 1.170)
- οὐδέ σ᾽ ὀΐω ἐνθάδ᾽ ἄτιμος ἐὼν ἄφενος καὶ πλοῦτον ἀφύξειν
Inflection
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἀφῠ́σσω | ἀφῠ́σσεις | ἀφῠ́σσει | ἀφῠ́σσετον | ἀφῠ́σσετον | ἀφῠ́σσομεν | ἀφῠ́σσετε | ἀφῠ́σσουσῐ(ν) | ||||
subjunctive | ἀφῠ́σσω | ἀφῠ́σσῃς | ἀφῠ́σσῃ | ἀφῠ́σσητον | ἀφῠ́σσητον | ἀφῠ́σσωμεν | ἀφῠ́σσητε | ἀφῠ́σσωσῐ(ν) | |||||
optative | ἀφῠ́σσοιμῐ | ἀφῠ́σσοις | ἀφῠ́σσοι | ἀφῠ́σσοιτον | ἀφῠσσοίτην | ἀφῠ́σσοιμεν | ἀφῠ́σσοιτε | ἀφῠ́σσοιεν | |||||
imperative | ἄφῠσσε | ἀφῠσσέτω | ἀφῠ́σσετον | ἀφῠσσέτων | ἀφῠ́σσετε | ἀφῠσσόντων | |||||||
middle/ passive |
indicative | ἀφῠ́σσομαι | ἀφῠ́σσῃ, ἀφῠ́σσει |
ἀφῠ́σσεται | ἀφῠ́σσεσθον | ἀφῠ́σσεσθον | ἀφῠσσόμεθᾰ | ἀφῠ́σσεσθε | ἀφῠ́σσονται | ||||
subjunctive | ἀφῠ́σσωμαι | ἀφῠ́σσῃ | ἀφῠ́σσηται | ἀφῠ́σσησθον | ἀφῠ́σσησθον | ἀφῠσσώμεθᾰ | ἀφῠ́σσησθε | ἀφῠ́σσωνται | |||||
optative | ἀφῠσσοίμην | ἀφῠ́σσοιο | ἀφῠ́σσοιτο | ἀφῠ́σσοισθον | ἀφῠσσοίσθην | ἀφῠσσοίμεθᾰ | ἀφῠ́σσοισθε | ἀφῠ́σσοιντο | |||||
imperative | ἀφῠ́σσου | ἀφῠσσέσθω | ἀφῠ́σσεσθον | ἀφῠσσέσθων | ἀφῠ́σσεσθε | ἀφῠσσέσθων | |||||||
active | middle/passive | ||||||||||||
infinitive | ἀφῠ́σσειν | ἀφῠ́σσεσθαι | |||||||||||
participle | m | ἀφῠ́σσων | ἀφῠσσόμενος | ||||||||||
f | ἀφῠ́σσουσᾰ | ἀφῠσσομένη | |||||||||||
n | ἀφῠ́σσον | ἀφῠσσόμενον | |||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. |
Future: φῠ́ξω, φῠ́ξομαι, φῠχθήσομαι
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | φῠ́ξω | φῠ́ξεις | φῠ́ξει | φῠ́ξετον | φῠ́ξετον | φῠ́ξομεν | φῠ́ξετε | φῠ́ξουσῐ(ν) | ||||
optative | φῠ́ξοιμῐ | φῠ́ξοις | φῠ́ξοι | φῠ́ξοιτον | φῠξοίτην | φῠ́ξοιμεν | φῠ́ξοιτε | φῠ́ξοιεν | |||||
middle | indicative | φῠ́ξομαι | φῠ́ξῃ, φῠ́ξει |
φῠ́ξεται | φῠ́ξεσθον | φῠ́ξεσθον | φῠξόμεθᾰ | φῠ́ξεσθε | φῠ́ξονται | ||||
optative | φῠξοίμην | φῠ́ξοιο | φῠ́ξοιτο | φῠ́ξοισθον | φῠξοίσθην | φῠξοίμεθᾰ | φῠ́ξοισθε | φῠ́ξοιντο | |||||
passive | indicative | φῠχθήσομαι | φῠχθήσῃ | φῠχθήσεται | φῠχθήσεσθον | φῠχθήσεσθον | φῠχθησόμεθᾰ | φῠχθήσεσθε | φῠχθήσονται | ||||
optative | φῠχθησοίμην | φῠχθήσοιο | φῠχθήσοιτο | φῠχθήσοισθον | φῠχθησοίσθην | φῠχθησοίμεθᾰ | φῠχθήσοισθε | φῠχθήσοιντο | |||||
active | middle | passive | |||||||||||
infinitive | φῠ́ξειν | φῠ́ξεσθαι | φῠχθήσεσθαι | ||||||||||
participle | m | φῠ́ξων | φῠξόμενος | φῠχθησόμενος | |||||||||
f | φῠ́ξουσᾰ | φῠξομένη | φῠχθησομένη | ||||||||||
n | φῠ́ξον | φῠξόμενον | φῠχθησόμενον | ||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. |
Aorist: ἤφῠξᾰ, ἠφῠξᾰ́μην, ἠφῠ́χθην
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἤφῠξᾰ | ἤφῠξᾰς | ἤφῠξε(ν) | ἠφῠ́ξᾰτον | ἠφῠξᾰ́την | ἠφῠ́ξᾰμεν | ἠφῠ́ξᾰτε | ἤφῠξᾰν | ||||
subjunctive | φῠ́ξω | φῠ́ξῃς | φῠ́ξῃ | φῠ́ξητον | φῠ́ξητον | φῠ́ξωμεν | φῠ́ξητε | φῠ́ξωσῐ(ν) | |||||
optative | φῠ́ξαιμῐ | φῠ́ξειᾰς, φῠ́ξαις |
φῠ́ξειε(ν), φῠ́ξαι |
φῠ́ξαιτον | φῠξαίτην | φῠ́ξαιμεν | φῠ́ξαιτε | φῠ́ξειᾰν, φῠ́ξαιεν | |||||
imperative | φῠ́ξον | φῠξᾰ́τω | φῠ́ξᾰτον | φῠξᾰ́των | φῠ́ξᾰτε | φῠξᾰ́ντων | |||||||
middle | indicative | ἠφῠξᾰ́μην | ἠφῠ́ξω | ἠφῠ́ξᾰτο | ἠφῠ́ξᾰσθον | ἠφῠξᾰ́σθην | ἠφῠξᾰ́μεθᾰ | ἠφῠ́ξᾰσθε | ἠφῠ́ξᾰντο | ||||
subjunctive | φῠ́ξωμαι | φῠ́ξῃ | φῠ́ξηται | φῠ́ξησθον | φῠ́ξησθον | φῠξώμεθᾰ | φῠ́ξησθε | φῠ́ξωνται | |||||
optative | φῠξαίμην | φῠ́ξαιο | φῠ́ξαιτο | φῠ́ξαισθον | φῠξαίσθην | φῠξαίμεθᾰ | φῠ́ξαισθε | φῠ́ξαιντο | |||||
imperative | φῠ́ξαι | φῠξᾰ́σθω | φῠ́ξᾰσθον | φῠξᾰ́σθων | φῠ́ξᾰσθε | φῠξᾰ́σθων | |||||||
passive | indicative | ἠφῠ́χθην | ἠφῠ́χθης | ἠφῠ́χθη | ἠφῠ́χθητον | ἠφῠχθήτην | ἠφῠ́χθημεν | ἠφῠ́χθητε | ἠφῠ́χθησᾰν | ||||
subjunctive | φῠχθῶ | φῠχθῇς | φῠχθῇ | φῠχθῆτον | φῠχθῆτον | φῠχθῶμεν | φῠχθῆτε | φῠχθῶσῐ(ν) | |||||
optative | φῠχθείην | φῠχθείης | φῠχθείη | φῠχθεῖτον, φῠχθείητον |
φῠχθείτην, φῠχθειήτην |
φῠχθεῖμεν, φῠχθείημεν |
φῠχθεῖτε, φῠχθείητε |
φῠχθεῖεν, φῠχθείησᾰν | |||||
imperative | φῠ́χθητῐ | φῠχθήτω | φῠ́χθητον | φῠχθήτων | φῠ́χθητε | φῠχθέντων | |||||||
active | middle | passive | |||||||||||
infinitive | φῠ́ξαι | φῠ́ξᾰσθαι | φῠχθῆναι | ||||||||||
participle | m | φῠ́ξᾱς | φῠξᾰ́μενος | φῠχθείς | |||||||||
f | φῠ́ξᾱσᾰ | φῠξᾰμένη | φῠχθεῖσᾰ | ||||||||||
n | φῠ́ξᾰν | φῠξᾰ́μενον | φῠχθέν | ||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. |
Derived terms
- ἀφῠσμός (aphusmós)
- ἀφῠ́στα (aphústa)
- ἀφῠτρῐ́ς (aphutrís)
Further reading
- “ἀφύσσω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “ἀφύσσω”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- “ἀφύσσω”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- ἀφύσσω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ἀφύσσω in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
- ἀφύσσω in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)
- Beekes, Robert S. P. (2010) “ἀφύσσω”, in Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 180
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.