შოლტი
Georgian
Etymology
From Old Georgian შოლტი (šolṭi), from Proto-Georgian-Zan *šol-.
Pronunciation
- IPA(key): /ʃoltʼi/
- Hyphenation: შოლ‧ტი
Noun
შოლტი • (šolṭi) (plural შოლტები)
Inflection
Declension of შოლტი (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | შოლტი (šolṭi) | შოლტები (šolṭebi) | შოლტნი (šolṭni) |
| ergative | შოლტმა (šolṭma) | შოლტებმა (šolṭebma) | შოლტთ(ა) (šolṭt(a)) |
| dative | შოლტს(ა) (šolṭs(a)) | შოლტებს(ა) (šolṭebs(a)) | შოლტთ(ა) (šolṭt(a)) |
| genitive | შოლტის(ა) (šolṭis(a)) | შოლტების(ა) (šolṭebis(a)) | შოლტთ(ა) (šolṭt(a)) |
| instrumental | შოლტით(ა) (šolṭit(a)) | შოლტებით(ა) (šolṭebit(a)) | |
| adverbial | შოლტად(ა) (šolṭad(a)) | შოლტებად(ა) (šolṭebad(a)) | |
| vocative | შოლტო (šolṭo) | შოლტებო (šolṭebo) | შოლტნო (šolṭno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of შოლტი (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | შოლტზე (šolṭze) | შოლტებზე (šolṭebze) |
| -თან (near - ) | შოლტთან (šolṭtan) | შოლტებთან (šolṭebtan) |
| -ში (in - ) | შოლტში (šolṭši) | შოლტებში (šolṭebši) |
| -ვით (like a - ) | შოლტივით (šolṭivit) | შოლტებივით (šolṭebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | შოლტისთვის (šolṭistvis) | შოლტებისთვის (šolṭebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | შოლტისებრ (šolṭisebr) | შოლტებისებრ (šolṭebisebr) |
| -კენ (towards - ) | შოლტისკენ (šolṭisḳen) | შოლტებისკენ (šolṭebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | შოლტისგან (šolṭisgan) | შოლტებისგან (šolṭebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | შოლტიდან (šolṭidan) | შოლტებიდან (šolṭebidan) |
| -ურთ (together with - ) | შოლტითურთ (šolṭiturt) | შოლტებითურთ (šolṭebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | შოლტამდე (šolṭamde) | შოლტებამდე (šolṭebamde) |
Derived terms
- შოლტა (šolṭa)
- შოლტაობს (šolṭaobs)
- შოლტავს (šolṭavs)
- შოლტკავი (šolṭḳavi), შოლტყავი (šolṭq̇avi)
Descendants
Further reading
- Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “შოლტი”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
- Orbeliani, Sulxan-Saba (1685–1716) “შოლტი”, in S. Iordanišvili, editor, Siṭq̇vis ḳona kartuli, romel ars leksiḳoni [Collection of Georgian words, that is a dictionary], Tbilisi: Georgian SSR print, published 1949, page 419a
- Rayfield, Donald, editor (2006), “შოლტი”, in A Comprehensive Georgian–English Dictionary, London: Garnett Press
Old Georgian
Etymology
From Proto-Georgian-Zan *šol-.
Descendants
- Georgian: შოლტი (šolṭi)
- → Mingrelian: შორტი (šorṭi), შერტი (šerṭi)
- →? Laz: შორთი (şorti)
- → Svan: შუ̂ელტ (šûelṭ), შო̈ლტ (šölṭ), შოლტ (šolṭ)
- →? Old Armenian: շերտ (šert) (via a Zan language)
- →? Aramaic: (“whip”)
- Jewish Palestinian Aramaic, Jewish Literary Aramaic, Jewish Babylonian Aramaic: שׁוֹטָא (šōṭā)
- Classical Syriac: ܫܱܘܛܳܐ (šawṭā)
- Classical Mandaic: ࡑࡀࡅࡈࡀ (šawṭa), ࡑࡅࡈࡀ (šuṭa)
- → Arabic: سَوْط (sawṭ) (see there for further descendants)
- → Amharic: ሾጥ (šoṭṭ)
- → Demotic: šwte
- →⇒ Tigre: ሸወጠ (šäwäṭä, “to flog”)
- →⇒ Tigrinya: ሸወጠ (šäwwäṭä)
- →? Aramaic: (“staff, cane, branch”)
- Jewish Literary Aramaic, Jewish Babylonian Aramaic: שׁוֹטִיתָא (šōṭīṯā), שׁוֹטְיָא (šōṭəyā)
- →? Hebrew: שׁוֹט (šōṭ)
Further reading
- Abulaʒe, Ilia (1973) “შოლტი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 506a
- Марр, Н. Я. (1910) “Надпись Епифания, католикоса Грузии (Из раскопок в Ани 1910 г.) [The inscription of Epiphanius, the catholicos of Georgia (From excavations of Ani in 1910)]”, in Известия Императорской Академии наук (in Russian), volume XIV, Saint Petersburg: Academy Press, page 1436 of 1433–1442
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.