პაპა
Georgian
Etymology
From Old Georgian პაპა (ṗaṗa), პაპაჲ (ṗaṗay), from Proto-Georgian-Zan *ṗaṗ-. Cognate with Mingrelian პაპუ (ṗaṗu) and Laz პაპული (p̌ap̌uli).
Pronunciation
- IPA(key): /pʼapʼa/
- Hyphenation: პა‧პა
Inflection
Declension of პაპა (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | პაპა (ṗaṗa) | პაპები (ṗaṗebi) | პაპანი (ṗaṗani) |
| ergative | პაპამ (ṗaṗam) | პაპებმა (ṗaṗebma) | პაპათ(ა) (ṗaṗat(a)) |
| dative | პაპას(ა) (ṗaṗas(a)) | პაპებს(ა) (ṗaṗebs(a)) | პაპათ(ა) (ṗaṗat(a)) |
| genitive | პაპის(ა) (ṗaṗis(a)) | პაპების(ა) (ṗaṗebis(a)) | პაპათ(ა) (ṗaṗat(a)) |
| instrumental | პაპით(ა) (ṗaṗit(a)) | პაპებით(ა) (ṗaṗebit(a)) | |
| adverbial | პაპად(ა) (ṗaṗad(a)) | პაპებად(ა) (ṗaṗebad(a)) | |
| vocative | პაპავ (ṗaṗav) | პაპებო (ṗaṗebo) | პაპანო (ṗaṗano) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of პაპა (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | პაპაზე (ṗaṗaze) | პაპებზე (ṗaṗebze) |
| -თან (near - ) | პაპასთან (ṗaṗastan) | პაპებთან (ṗaṗebtan) |
| -ში (in - ) | პაპაში (ṗaṗaši) | პაპებში (ṗaṗebši) |
| -ვით (like a - ) | პაპასავით (ṗaṗasavit) | პაპებივით (ṗaṗebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | პაპისთვის (ṗaṗistvis) | პაპებისთვის (ṗaṗebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | პაპისებრ (ṗaṗisebr) | პაპებისებრ (ṗaṗebisebr) |
| -კენ (towards - ) | პაპისკენ (ṗaṗisḳen) | პაპებისკენ (ṗaṗebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | პაპისგან (ṗaṗisgan) | პაპებისგან (ṗaṗebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | პაპიდან (ṗaṗidan) | პაპებიდან (ṗaṗebidan) |
| -ურთ (together with - ) | პაპითურთ (ṗaṗiturt) | პაპებითურთ (ṗaṗebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | პაპამდე (ṗaṗamde) | პაპებამდე (ṗaṗebamde) |
Synonyms
- ბაბუა (babua)
Coordinate terms
Georgian kinship terminology
| First step | Second step | Third step | Result |
|---|---|---|---|
| any [1] | - | - | ნათესავი (natesavi) |
| father/mother | - | - | მშობელი (mšobeli) |
| father | - | პაპა (ṗaṗa), ბაბუა (babua) | |
| sister | პაპიდა (ṗaṗida), ბაბუდა (babuda) | ||
| father | დიდი ბაბუა (didi babua), დიდი პაპა (didi ṗaṗa) | ||
| mother | დიდი ბებია (didi bebia) | ||
| mother | - | ბებია (bebia), დიდედა (dideda), ბაბო (babo) | |
| brother | - | ბიძა (biʒa) | |
| son/daughter | ბიძაშვილი (biʒašvili) | ||
| son/daughter | - | - | შვილი (švili) |
| son/daughter | - | შვილიშვილი (švilišvili) | |
| son/daughter | შვილთაშვილი (šviltašvili) | ||
| wife/husband | father/mother | მძახალი (mʒaxali) | |
| father | - | - | მამა (mama) |
| brother | wife | ბიცოლა (bicola), ძალუა (ʒalua), ძალო (ʒalo) | |
| sister | - | მამიდა (mamida) | |
| son/daughter | მამიდაშვილი (mamidašvili) | ||
| mother | - | - | დედა (deda) |
| sister | - | დეიდა (deida) | |
| sister | son/daugher | დეიდაშვილი (deidašvili) | |
| wife | - | - | ცოლი (coli) |
| sister | - | ცოლისდა (colisda) | |
| husband | ქვისლი (kvisli) | ||
| brother | - | ცოლისძმა (colisʒma) | |
| father | - | სიმამრი (simamri) | |
| mother | - | სიდედრი (sidedri) | |
| husband | - | - | ქმარი (kmari) |
| brother | - | მაზლი (mazli) | |
| wife | შილი (šili) | ||
| sister | - | მული (muli) | |
| mother | - | დედამთილი (dedamtili) | |
| father | - | მამამთილი (mamamtili) | |
| husband/wife | - | მეუღლე (meuɣle) | |
| any | - | მოყვარე (moq̇vare) | |
| son/brother | wife | - | რძალი (rʒali) [2] |
| daughter/sister | husband | - | სიძე (siʒe) [3] |
| daughter | - | - | ასული (asuli) |
| son | - | - | ძე (ʒe) |
| sister | - | - | და (da) |
| brother | - | - | ძმა (ʒma) |
| |||
Mingrelian
Etymology
Ultimately borrowed from Ancient Greek πάπας (pápas).
References
- Kajaia, Otar (2005) “პაპა”, in Megrul-kartuli leksiḳoni [Mingrelian–Georgian Dictionary], online version prepared by Joost Gippert, Frankfurt am Main, published 2001–2004, page 1173
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.