ბიცოლა

Georgian

Etymology

Most probably from ბიძა (biʒa) +‎ ცოლი (coli) +‎ -ა (-a) as *ბიძასცოლა (biʒascola).

Pronunciation
  • IPA(key): /bit͡sola/, [b̥it͡sʰoɫa]
  • Hyphenation: ბი‧ცო‧ლა

Noun

ბიცოლა • (bicola) (plural ბიცოლები)

  1. The wife of one's parent's brother, aunt

Inflection

Lua error: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Coordinate terms
Georgian kinship terminology
First step Second step Third step Result
The first three columns denote particular steps of relationship, in order words they show what distant relatives share. The fourth column is for a translation. Note that no translation word occurs more than once in that column.
any [1]--ნათესავი (natesavi)
father/mother--მშობელი (mšobeli)
father-პაპა (ṗaṗa), ბაბუა (babua)
sisterპაპიდა (ṗaṗida), ბაბუდა (babuda)
fatherდიდი ბაბუა (didi babua), დიდი პაპა (didi ṗaṗa)
motherდიდი ბებია (didi bebia)
mother-ბებია (bebia), დიდედა (dideda), ბაბო (babo)
brother-ბიძა (biʒa)
son/daughterბიძაშვილი (biʒašvili)
son/daughter--შვილი (švili)
son/daughter-შვილიშვილი (švilišvili)
son/daughterშვილთაშვილი (šviltašvili)
wife/husbandfather/motherმძახალი (mʒaxali)
father--მამა (mama)
brotherwifeLua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value), ძალუა (ʒalua), ძალო (ʒalo)
sister-მამიდა (mamida)
son/daughterმამიდაშვილი (mamidašvili)
mother--დედა (deda)
sister-დეიდა (deida)
sisterson/daugherდეიდაშვილი (deidašvili)
wife--ცოლი (coli)
sister-ცოლისდა (colisda)
husbandქვისლი (kvisli)
brother-ცოლისძმა (colisʒma)
father-სიმამრი (simamri)
mother-სიდედრი (sidedri)
husband--ქმარი (kmari)
brother-მაზლი (mazli)
wifeშილი (šili)
sister-მული (muli)
mother-დედამთილი (dedamtili)
father-მამამთილი (mamamtili)
husband/wife-მეუღლე (meuɣle)
any-მოყვარე (moq̇vare)
son/brotherwife-რძალი (rʒali) [2]
daughter/sisterhusband-სიძე (siʒe) [3]
daughter--ასული (asuli)
son--ძე (ʒe)
sister--და (da)
brother--ძმა (ʒma)
  1. except family members
  2. by extension, it can also refer to any close relative's wife
  3. by extension, it can also be used by woman's close relatives
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.