ილი
Georgian
Etymology
Either from an Iranian language, cf. Persian هیل (hil, “cardamom”), or from Armenian հիլ (hil, “cardamom”). Ultimately from Proto-Dravidian *ēla (“cardamom”). Compare also Tamil ஏலம் (ēlam), Telugu ఏల (ēla) and Malayalam ഏലം (ēlaṁ).
Pronunciation
- IPA(key): /ili/
- Hyphenation: ი‧ლი
Declension
Declension of ილი (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ილი (ili) | ილები (ilebi) | ილნი (ilni) |
| ergative | ილმა (ilma) | ილებმა (ilebma) | ილთ(ა) (ilt(a)) |
| dative | ილს(ა) (ils(a)) | ილებს(ა) (ilebs(a)) | ილთ(ა) (ilt(a)) |
| genitive | ილის(ა) (ilis(a)) | ილების(ა) (ilebis(a)) | ილთ(ა) (ilt(a)) |
| instrumental | ილით(ა) (ilit(a)) | ილებით(ა) (ilebit(a)) | |
| adverbial | ილად(ა) (ilad(a)) | ილებად(ა) (ilebad(a)) | |
| vocative | ილო (ilo) | ილებო (ilebo) | ილნო (ilno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of ილი (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | ილზე (ilze) | ილებზე (ilebze) |
| -თან (near - ) | ილთან (iltan) | ილებთან (ilebtan) |
| -ში (in - ) | ილში (ilši) | ილებში (ilebši) |
| -ვით (like a - ) | ილივით (ilivit) | ილებივით (ilebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | ილისთვის (ilistvis) | ილებისთვის (ilebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | ილისებრ (ilisebr) | ილებისებრ (ilebisebr) |
| -კენ (towards - ) | ილისკენ (ilisḳen) | ილებისკენ (ilebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | ილისგან (ilisgan) | ილებისგან (ilebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | ილიდან (ilidan) | ილებიდან (ilebidan) |
| -ურთ (together with - ) | ილითურთ (iliturt) | ილებითურთ (ilebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | ილამდე (ilamde) | ილებამდე (ilebamde) |
Laz
Etymology
Inherited from Proto-Georgian-Zan *q̇wl-iw- (“bone”).
Noun
ილი • (ili) (Latin spelling ili) (Atina, Vizha, Artasheni, Vitse–Arkabi)
- bone
- ილი ვალა ნააწუნენ შენი კატა ჭუმანიში მოისელასი ინდრიკენ
- ili vala naaǯunen şeni ǩaťa ç̌umanişi moiselasi indriǩen
- Bones, muscles, etc. are bent and twisted when they get up in the morning because their whole body is tired.
- (Vizha, Artasheni) fishbone
- Synonym: მხა (mxa)
- ბერე ჩხომი ჩამტაშა ილეფე იკათალი
- bere çxomi çamťaşa ilepe iǩatali
- Be careful with the bones when feeding fish to a small child
- (Vizha) button
- Synonym: მფული (mpuli)
- ილი ჯეგიჭორდასი ელაცონაშეთე ქელიმბინი
- ili cegiç̌ordasi elaʒonaşete kelimbini
- Fasten with safety pins when the button breaks
Further reading
- Kojima, Gôichi (2012–) chapter ILI, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı (in Turkish)
- Tandilava, Ali (2013) “ილი”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.