ဂၞဴကွာ်

Mon

Etymology

ဂၞဴ (gnau, “abdomen, belly”) +‎ ကွာ် (kwāk, “to walk”); cf. Thai ท้องเดิน (tɔ́ɔng-dəən), which has the same construction.

Pronunciation
  • (Thailand)
    • (Pak Kret District) IPA(key): /nɛ̤ə kwac/[1]

Verb

ဂၞဴကွာ် (gnau kwāk)

  1. to have diarrhoea[1][2]
    Synonyms: ဂၞဴလီု (gnau ləṁ), ဂၞဴပု (gnau pu), (Pak Kret District) ဗုင်လီု (buṅ ləṁ), (Lopburi) ဂၞဴအာ (gnau ʼā), (Kaw Kyaik, Myanmar) ပု (pu)

References
  1. Sakamoto, Yasuyuki (1994) “ဂၞဴ; ကွာ်”, in Mon - Japanese Dictionary‎ (in Japanese), Tokyo: Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies, pages 559, 560, 1068, 1069
  2. จำปี ซื่อสัตย์ [Champi Suesat] (2007[2008]) “ท้องเดิน”, in พจนานุกรมไทย-มอญ สำเนียงมอญลพบุรี [Thai-Mon (Lopburi Dialect) Dictionary] (in Thai), ปทุมธานี [Pathum Thani]: วัดจันทน์กะพ้อ [Chan Kapho Temple], page 97
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.