ကျောက်

Burmese

Pronunciation
  • IPA(key): /t͡ɕaʊʔ/
  • Romanization: MLCTS: kyauk • ALA-LC: kyokʻ • BGN/PCGN: kyauk • Okell: cauʔ
  • Homophone: ကြောက် (krauk)

Etymology 1

Inherited from Old Burmese က္လောက် (klok).[1]

Noun

ကျောက် • (kyauk)

  1. stone, rock (hard earthen substance)[2][3]
    Synonym: ကျောက်ခဲ (kyaukhkai:)
  2. jewel[3]
    Synonym: ကျောက်မျက်ရွဲ (kyaukmyak-rwai:)
  3. anchor[2][3]
    Synonym: ကျောက်ဆူး (kyaukhcu:)
  4. (medicine) calculus, stone[3]
  5. smallpox[2][3]
    Synonym: ကျောက်ကြီး (kyaukkri:)
Derived terms
  • ကျောက်ဖြုန်း (kyaukhprun:, noun)
  • (rock): ကျောက်ဂွမ်း (kyaukgwam:, “asbestos”), ကျောက်ဆစ် (kyaukhcac, verb), ကျောက်တိုင် (kyauktuing, “stone pillar”), ကျောက်တန်း (kyauktan:, noun), ကျောက်တံ (kyauktam, “slate pencil”), ကျောက်တွင်း (kyauktwang:, “mine”), ကျောက်ပွင့် (kyaukpwang., noun), ကျောက်ဖြူ (kyaukhpru, noun), ကျောက်မီးသွေး (kyaukmi:swe:, “coal”), ကျောက်မိုင်း (kyaukmuing:, “quarry”), ကျောက်သင်ပုန်း (kyauksangpun:, “blackboard”), အင်ကြင်းကျောက် (angkrang:kyauk, “fossil wood”)
  • (jewel): ကျောက်နီ (kyaukni, “ruby”), ကျောက်သွေးသမား (kyaukswe:sa.ma:, “lapidary”)
  • (anchor): ကျောက်ချ (kyaukhkya., “to cast anchor”)
  • (calculus): ကျောက်တည် (kyauktany, verb)
  • (smallpox): ကျောက်ထိုး (kyaukhtui:, “to vaccinate”), ကျောက်ရည် (kyauk-rany, “smallpox inoculum”)

Noun

ကျောက် • (kyauk)

  1. (mostly in compounds) back of animal[2]
    Synonym: ကျောက်ကုန်း (kyaukkun:)
Derived terms

(Nouns)

(Nouns)

  • ကျောကုန်း (kyau:kun:, “back”)

Verb

ကျောက် • (kyauk)

  1. to kick[2]
Usage notes

Judson (1921) says that this term is less common than ကန် (kan).[2]

Derived terms
  • ကန်ကျောက် (kankyauk)

Further reading

References
  1. Rudolf A. Yanson (2002 January 1) A List of Old Burmese Words from 12th Century Inscriptions‎, Brill, →DOI, →ISBN, pages 163–167
  2. “ကျောက်” in The Judson Burmese–English Dictionary (Rangoon: American Baptist Mission Press 1921), page 219.
  3. Ōno, Tōru (2000) ビルマ(ミャンマー)語辞典 [Burmese dictionary] (in Japanese), Tōkyō: Daigakushorin, →ISBN, page 44
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.