เฟื่อน

Thai

Etymology

Blend of เพื่อน (pʉ̂ʉan, “friend”) +‎ แฟน (fɛɛn, “romantic lover”); first used in 2021.[1][2][3]

Pronunciation
Orthographic/Phonemicเฟื่อน
e f ụ̄ ˋ ɒ n
RomanizationPaiboonfʉ̂ʉan
Royal Institutefuean
(standard) IPA(key)/fɯa̯n˥˩/(R)

Noun

เฟื่อน • (fʉ̂ʉan) (classifier คน)

  1. (slang, humorous) person in a romantic friendship.
    • 2021 March 12, “"นุ๊ก-ปาย" เผยสถานะ ณ ตอนนี้เป็น "เฟื่อน" จับมือกันฟันฝ่าทุกดราม่า”, in ไทยรัฐออนไลน์‎, กรุงเทพฯ: วัชรพล, retrieved 2022-02-06:
      นุ๊ก-ปายเผยสถานะ ณ ตอนนี้เป็น "เฟื่อน"
      núk - bpaai pə̌əi sà-tǎa-ná · nɔɔ · dtɔɔn níi bpen · “fʉ̂ʉan”
      Nook and Pai reveal [that their] status at this moment is "romantic friends".

References
  1. Aindravudh (2021 March 10) “เฟื่อนคือ เฟื่อนแปลว่าอะไร เรียนศัพท์ใหม่จากนุ๊ก-ปาย”, in Thaiger‎ (in Thai), กรุงเทพฯ: Thaiger, retrieved 2022-02-06
  2. “นุ๊ก-ปาย เจ้าของศัพท์ใหม่ 'เฟื่อน' คำตรงกลางระหว่าง เพื่อนและแฟน”, in ทีเอ็นเอ็นออนไลน์‎ (in Thai), กรุงเทพฯ: สำนักข่าวทีเอ็นเอ็น, 2021 March 10, retrieved 2022-02-06
  3. Jiraporn Juntha (2021 March 21) “ก่อนเป็น ‘เฟื่อน’ เราเป็นอะไรกันมาก่อน?”, in BrandThink‎ (in Thai), กรุงเทพฯ: BrandThink, retrieved 2022-02-06
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.