เทียบ

Compare Khmer ធៀប (thiəp), Lao ທຽບ (thīap).

เทียบ • (tîiap) (abstract noun การเทียบ)

1. to bring, come, or place alongside, close to, or near (someone or something)

   เอาเรือเทียบท่า

   Place the boat near the port.

   รถไฟเทียบชานชาลา

   The train comes close to the platform.

2. to compare

   เอาผ้ามาเทียบกัน

   Compare these pieces of cloth.

   ไม่มีใครเทียบเขาได้

   No one can compare with him.

3. to prepare

   เทียบสำรับ

   tîiap sǎm-ráp

   Prepare a meal.

4. to taste any edible thing (food, medicine, etc.) so as to detect any unfavourable substance (poison, impurity, etc.) in that thing, before allowing it to be presented to someone

From Hakka 帖 (thiap).

เทียบ • (tîiap)

1. Classifier for a set of traditional Chinese drugs.

เทียบ • (tîiap)

1. (colloquial) invitation card; invitation letter