มาลา
Pali
Alternative forms
Noun
มาลา f
- Thai script form of mālā (“garland”)
- c. 1999, ยอดพระกัณฑ์ไตรปิฎก พระคาถาชินบัญชร พระคาถาอาการะวัตตาสูตร [Description: Book of Buddhist chants for Thais] (overall work in Thai), Bangkok: Liang Siang Chong Charoen Print Shop, page 5:
- นัจจะคีตะวาทิตะวิสูกะทัสสะนา มาลาคันธะ วิเล
ปะนะธาระณะมัณฑะนะวิภูสะนัฏฐานา เวระมะณี
สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ- naccagītavāditavisūkadassanā mālāgandha vilepanadhāraṇamaṇḍanavibhūsanaṭṭhāna veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi
- I undertake the training rule of abstention from dancing, singing, music, and visiting shows and from the practice of wearing garlands, using perfumes, and applying ointment.
Declension
With implicit vowels:
Declension table of "มาลา" (feminine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | มาลา (mālā) | มาลาโย (mālāyo) or มาลา (mālā) |
| Accusative (second) | มาลํ (mālaṃ) | มาลาโย (mālāyo) or มาลา (mālā) |
| Instrumental (third) | มาลาย (mālāya) | มาลาหิ (mālāhi) or มาลาภิ (mālābhi) |
| Dative (fourth) | มาลาย (mālāya) | มาลานํ (mālānaṃ) |
| Ablative (fifth) | มาลาย (mālāya) | มาลาหิ (mālāhi) or มาลาภิ (mālābhi) |
| Genitive (sixth) | มาลาย (mālāya) | มาลานํ (mālānaṃ) |
| Locative (seventh) | มาลาย (mālāya) or มาลายํ (mālāyaṃ) | มาลาสุ (mālāsu) |
| Vocative (calling) | มาเล (māle) | มาลาโย (mālāyo) or มาลา (mālā) |
Without implicit vowels:
Declension table of "มาลา" (feminine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | มาลา (mālā) | มาลาโย (mālāyo) or มาลา (mālā) |
| Accusative (second) | มาลัง (mālaṃ) | มาลาโย (mālāyo) or มาลา (mālā) |
| Instrumental (third) | มาลายะ (mālāya) | มาลาหิ (mālāhi) or มาลาภิ (mālābhi) |
| Dative (fourth) | มาลายะ (mālāya) | มาลานัง (mālānaṃ) |
| Ablative (fifth) | มาลายะ (mālāya) | มาลาหิ (mālāhi) or มาลาภิ (mālābhi) |
| Genitive (sixth) | มาลายะ (mālāya) | มาลานัง (mālānaṃ) |
| Locative (seventh) | มาลายะ (mālāya) or มาลายัง (mālāyaṃ) | มาลาสุ (mālāsu) |
| Vocative (calling) | มาเล (māle) | มาลาโย (mālāyo) or มาลา (mālā) |
Thai
Etymology
Borrowed from Pali mālā (“flower; garland; series; etc”) or Sanskrit माला (mālā, “garland; necklace; row; crown; etc”). Cognate with Old Khmer mālā, malā (“wreath, garland; slavename”); Modern Khmer មាលា (miəliə); Burmese မာလာ (mala); Lao ມາລາ (mā lā); Northern Thai ᨾᩣᩃᩣ.
Pronunciation
| Orthographic | มาลา m ā l ā | |
| Phonemic | มา-ลา m ā – l ā | |
| Romanization | Paiboon | maa-laa |
| Royal Institute | ma-la | |
| (standard) IPA(key) | /maː˧.laː˧/(R) | |
Noun
มาลา • (maa-laa)
Derived terms
- มาลากรรม
- มาลาการ
- มาลาเบี่ยง
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.