வருத்தி

Tamil

Pronunciation

IPA^(key): /ʋɐɾʊt̪ːɪ/, [ʋɐɾʊt̪ːi]

Etymology 1

Borrowed from Sanskrit वृध् (vṛdh).

Verb

வருத்தி • (varutti)

(intransitive) to increase; grow abundantly; thrive
(transitive) to make, create; cause to manifest
Synonym: உண்டாக்கு (uṇṭākku)

Conjugation

Conjugation of வருத்தி (varutti)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	வருத்திக்கிறேன் varuttikkiṟēṉ	வருத்திக்கிறாய் varuttikkiṟāy	வருத்திக்கிறான் varuttikkiṟāṉ	வருத்திக்கிறாள் varuttikkiṟāḷ	வருத்திக்கிறார் varuttikkiṟār	வருத்திக்கிறது varuttikkiṟatu
past	வருத்தித்தேன் varuttittēṉ	வருத்தித்தாய் varuttittāy	வருத்தித்தான் varuttittāṉ	வருத்தித்தாள் varuttittāḷ	வருத்தித்தார் varuttittār	வருத்தித்தது varuttittatu
future	வருத்திப்பேன் varuttippēṉ	வருத்திப்பாய் varuttippāy	வருத்திப்பான் varuttippāṉ	வருத்திப்பாள் varuttippāḷ	வருத்திப்பார் varuttippār	வருத்திக்கும் varuttikkum
future negative	வருத்திக்கமாட்டேன் varuttikkamāṭṭēṉ	வருத்திக்கமாட்டாய் varuttikkamāṭṭāy	வருத்திக்கமாட்டான் varuttikkamāṭṭāṉ	வருத்திக்கமாட்டாள் varuttikkamāṭṭāḷ	வருத்திக்கமாட்டார் varuttikkamāṭṭār	வருத்திக்காது varuttikkātu
negative	வருத்திக்கவில்லை varuttikkavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	வருத்திக்கிறோம் varuttikkiṟōm	வருத்திக்கிறீர்கள் varuttikkiṟīrkaḷ	வருத்திக்கிறார்கள் varuttikkiṟārkaḷ		வருத்திக்கின்றன varuttikkiṉṟaṉa
past	வருத்தித்தோம் varuttittōm	வருத்தித்தீர்கள் varuttittīrkaḷ	வருத்தித்தார்கள் varuttittārkaḷ		வருத்தித்தன varuttittaṉa
future	வருத்திப்போம் varuttippōm	வருத்திப்பீர்கள் varuttippīrkaḷ	வருத்திப்பார்கள் varuttippārkaḷ		வருத்திப்பன varuttippaṉa
future negative	வருத்திக்கமாட்டோம் varuttikkamāṭṭōm	வருத்திக்கமாட்டீர்கள் varuttikkamāṭṭīrkaḷ	வருத்திக்கமாட்டார்கள் varuttikkamāṭṭārkaḷ		வருத்திக்கா varuttikkā
negative	வருத்திக்கவில்லை varuttikkavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	வருத்தி varutti			வருத்தியுங்கள் varuttiyuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	வருத்திக்காதே varuttikkātē			வருத்திக்காதீர்கள் varuttikkātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of வருத்தித்துவிடு (varuttittuviṭu)		past of வருத்தித்துவிட்டிரு (varuttittuviṭṭiru)		future of வருத்தித்துவிடு (varuttittuviṭu)
progressive	வருத்தித்துக்கொண்டிரு varuttittukkoṇṭiru
effective	வருத்திக்கப்படு varuttikkappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	வருத்திக்க varuttikka			வருத்திக்காமல் இருக்க varuttikkāmal irukka
potential	வருத்திக்கலாம் varuttikkalām			வருத்திக்காமல் இருக்கலாம் varuttikkāmal irukkalām
cohortative	வருத்திக்கட்டும் varuttikkaṭṭum			வருத்திக்காமல் இருக்கட்டும் varuttikkāmal irukkaṭṭum
casual conditional	வருத்திப்பதால் varuttippatāl			வருத்திக்காத்தால் varuttikkāttāl
conditional	வருத்தித்தால் varuttittāl			வருத்திக்காவிட்டால் varuttikkāviṭṭāl
adverbial participle	வருத்தித்து varuttittu			வருத்திக்காமல் varuttikkāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	வருத்திக்கிற varuttikkiṟa	வருத்தித்த varuttitta	வருத்திக்கும் varuttikkum	வருத்திக்காத varuttikkāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	வருத்திக்கிறவன் varuttikkiṟavaṉ	வருத்திக்கிறவள் varuttikkiṟavaḷ	வருத்திக்கிறவர் varuttikkiṟavar	வருத்திக்கிறது varuttikkiṟatu	வருத்திக்கிறவர்கள் varuttikkiṟavarkaḷ	வருத்திக்கிறவை varuttikkiṟavai
past	வருத்தித்தவன் varuttittavaṉ	வருத்தித்தவள் varuttittavaḷ	வருத்தித்தவர் varuttittavar	வருத்தித்தது varuttittatu	வருத்தித்தவர்கள் varuttittavarkaḷ	வருத்தித்தவை varuttittavai
future	வருத்திப்பவன் varuttippavaṉ	வருத்திப்பவள் varuttippavaḷ	வருத்திப்பவர் varuttippavar	வருத்திப்பது varuttippatu	வருத்திப்பவர்கள் varuttippavarkaḷ	வருத்திப்பவை varuttippavai
negative	வருத்திக்காதவன் varuttikkātavaṉ	வருத்திக்காதவள் varuttikkātavaḷ	வருத்திக்காதவர் varuttikkātavar	வருத்திக்காதது varuttikkātatu	வருத்திக்காதவர்கள் varuttikkātavarkaḷ	வருத்திக்காதவை varuttikkātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	வருத்திப்பது varuttippatu		வருத்தித்தல் varuttittal		வருத்திக்கல் varuttikkal

Etymology 2

Probably from Sanskrit वर्तिका (vartikā).

Verb

வருத்தி • (varutti)

to paint, delineate

Conjugation

Conjugation of வருத்தி (varutti)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	வருத்திக்கிறேன் varuttikkiṟēṉ	வருத்திக்கிறாய் varuttikkiṟāy	வருத்திக்கிறான் varuttikkiṟāṉ	வருத்திக்கிறாள் varuttikkiṟāḷ	வருத்திக்கிறார் varuttikkiṟār	வருத்திக்கிறது varuttikkiṟatu
past	வருத்தித்தேன் varuttittēṉ	வருத்தித்தாய் varuttittāy	வருத்தித்தான் varuttittāṉ	வருத்தித்தாள் varuttittāḷ	வருத்தித்தார் varuttittār	வருத்தித்தது varuttittatu
future	வருத்திப்பேன் varuttippēṉ	வருத்திப்பாய் varuttippāy	வருத்திப்பான் varuttippāṉ	வருத்திப்பாள் varuttippāḷ	வருத்திப்பார் varuttippār	வருத்திக்கும் varuttikkum
future negative	வருத்திக்கமாட்டேன் varuttikkamāṭṭēṉ	வருத்திக்கமாட்டாய் varuttikkamāṭṭāy	வருத்திக்கமாட்டான் varuttikkamāṭṭāṉ	வருத்திக்கமாட்டாள் varuttikkamāṭṭāḷ	வருத்திக்கமாட்டார் varuttikkamāṭṭār	வருத்திக்காது varuttikkātu
negative	வருத்திக்கவில்லை varuttikkavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	வருத்திக்கிறோம் varuttikkiṟōm	வருத்திக்கிறீர்கள் varuttikkiṟīrkaḷ	வருத்திக்கிறார்கள் varuttikkiṟārkaḷ		வருத்திக்கின்றன varuttikkiṉṟaṉa
past	வருத்தித்தோம் varuttittōm	வருத்தித்தீர்கள் varuttittīrkaḷ	வருத்தித்தார்கள் varuttittārkaḷ		வருத்தித்தன varuttittaṉa
future	வருத்திப்போம் varuttippōm	வருத்திப்பீர்கள் varuttippīrkaḷ	வருத்திப்பார்கள் varuttippārkaḷ		வருத்திப்பன varuttippaṉa
future negative	வருத்திக்கமாட்டோம் varuttikkamāṭṭōm	வருத்திக்கமாட்டீர்கள் varuttikkamāṭṭīrkaḷ	வருத்திக்கமாட்டார்கள் varuttikkamāṭṭārkaḷ		வருத்திக்கா varuttikkā
negative	வருத்திக்கவில்லை varuttikkavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	வருத்தி varutti			வருத்தியுங்கள் varuttiyuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	வருத்திக்காதே varuttikkātē			வருத்திக்காதீர்கள் varuttikkātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of வருத்தித்துவிடு (varuttittuviṭu)		past of வருத்தித்துவிட்டிரு (varuttittuviṭṭiru)		future of வருத்தித்துவிடு (varuttittuviṭu)
progressive	வருத்தித்துக்கொண்டிரு varuttittukkoṇṭiru
effective	வருத்திக்கப்படு varuttikkappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	வருத்திக்க varuttikka			வருத்திக்காமல் இருக்க varuttikkāmal irukka
potential	வருத்திக்கலாம் varuttikkalām			வருத்திக்காமல் இருக்கலாம் varuttikkāmal irukkalām
cohortative	வருத்திக்கட்டும் varuttikkaṭṭum			வருத்திக்காமல் இருக்கட்டும் varuttikkāmal irukkaṭṭum
casual conditional	வருத்திப்பதால் varuttippatāl			வருத்திக்காத்தால் varuttikkāttāl
conditional	வருத்தித்தால் varuttittāl			வருத்திக்காவிட்டால் varuttikkāviṭṭāl
adverbial participle	வருத்தித்து varuttittu			வருத்திக்காமல் varuttikkāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	வருத்திக்கிற varuttikkiṟa	வருத்தித்த varuttitta	வருத்திக்கும் varuttikkum	வருத்திக்காத varuttikkāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	வருத்திக்கிறவன் varuttikkiṟavaṉ	வருத்திக்கிறவள் varuttikkiṟavaḷ	வருத்திக்கிறவர் varuttikkiṟavar	வருத்திக்கிறது varuttikkiṟatu	வருத்திக்கிறவர்கள் varuttikkiṟavarkaḷ	வருத்திக்கிறவை varuttikkiṟavai
past	வருத்தித்தவன் varuttittavaṉ	வருத்தித்தவள் varuttittavaḷ	வருத்தித்தவர் varuttittavar	வருத்தித்தது varuttittatu	வருத்தித்தவர்கள் varuttittavarkaḷ	வருத்தித்தவை varuttittavai
future	வருத்திப்பவன் varuttippavaṉ	வருத்திப்பவள் varuttippavaḷ	வருத்திப்பவர் varuttippavar	வருத்திப்பது varuttippatu	வருத்திப்பவர்கள் varuttippavarkaḷ	வருத்திப்பவை varuttippavai
negative	வருத்திக்காதவன் varuttikkātavaṉ	வருத்திக்காதவள் varuttikkātavaḷ	வருத்திக்காதவர் varuttikkātavar	வருத்திக்காதது varuttikkātatu	வருத்திக்காதவர்கள் varuttikkātavarkaḷ	வருத்திக்காதவை varuttikkātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	வருத்திப்பது varuttippatu		வருத்தித்தல் varuttittal		வருத்திக்கல் varuttikkal

Noun

வருத்தி • (varutti)

Alternative form of வத்தி (vatti)

Declension

i-stem declension of வருத்தி (varutti)
	Singular	Plural
Nominative	வருத்தி varutti	வருத்திகள் varuttikaḷ
Vocative	வருத்தியே varuttiyē	வருத்திகளே varuttikaḷē
Accusative	வருத்தியை varuttiyai	வருத்திகளை varuttikaḷai
Dative	வருத்திக்கு varuttikku	வருத்திகளுக்கு varuttikaḷukku
Genitive	வருத்தியுடைய varuttiyuṭaiya	வருத்திகளுடைய varuttikaḷuṭaiya
	Singular	Plural
Nominative	வருத்தி varutti	வருத்திகள் varuttikaḷ
Vocative	வருத்தியே varuttiyē	வருத்திகளே varuttikaḷē
Accusative	வருத்தியை varuttiyai	வருத்திகளை varuttikaḷai
Dative	வருத்திக்கு varuttikku	வருத்திகளுக்கு varuttikaḷukku
Benefactive	வருத்திக்காக varuttikkāka	வருத்திகளுக்காக varuttikaḷukkāka
Genitive 1	வருத்தியுடைய varuttiyuṭaiya	வருத்திகளுடைய varuttikaḷuṭaiya
Genitive 2	வருத்தியின் varuttiyiṉ	வருத்திகளின் varuttikaḷiṉ
Locative 1	வருத்தியில் varuttiyil	வருத்திகளில் varuttikaḷil
Locative 2	வருத்தியிடம் varuttiyiṭam	வருத்திகளிடம் varuttikaḷiṭam
Sociative 1	வருத்தியோடு varuttiyōṭu	வருத்திகளோடு varuttikaḷōṭu
Sociative 2	வருத்தியுடன் varuttiyuṭaṉ	வருத்திகளுடன் varuttikaḷuṭaṉ
Instrumental	வருத்தியால் varuttiyāl	வருத்திகளால் varuttikaḷāl
Ablative	வருத்தியிலிருந்து varuttiyiliruntu	வருத்திகளிலிருந்து varuttikaḷiliruntu

References

University of Madras (1924–1936) “வருத்தி-த்தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.